電影歌曲: Slipping Through My Fingers

週六放大假, 在家看了兩部電影.

1. 門當父不對
喜劇片: 非常好笑, 有益身心
演員: 勞勃狄尼洛, 班史提勒(博物館驚魂夜 男主角)

2. 媽媽咪呀
歌舞喜劇片
演員: 梅莉史翠普, 皮爾斯布洛斯南

ABBA的歌聽了20多年, 耳熟能詳的歌曲加上美景如畫的
希臘的卡洛凱利小島, 一直跟唱著 ~~~也不自覺的走進那
人間仙境. 又歡唱, 又大笑的,
直至梅莉史翠普唱著這首歌:

Slipping Through My Fingers
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that Im losing her forever
And without really entering her world
Im glad whenever I can share her laughter
That funny little girl

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see whats in her mind
Each time I think Im close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when shes gone theres that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I cant deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didnt
And why I just dont know

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see whats in her mind
Each time I think Im close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers...

Slipping through my fingers all the time

Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile...

梅莉史翠普幫將結婚的女兒裝扮, 一種不捨的感覺纏繞著她的心,
和女兒過去的一切生活點滴歷歷在目, 如今女兒即將出嫁,
讓她感觸良多.....
默默的看著她, 我心頭一酸, 眼淚也掉了下來.

不久前, 一個小不隆冬的小女孩, 害羞的總是躲在你背後;
現在, 她可以面對觀眾, 獨自在大安森林公園 露天音樂台上扯鈴.
昔日, 她的雙手總是握著奶瓶;
如今, 她卻能彈奏"夢中的婚禮".

她老是調皮的偷偷長高,
又當我發現她竟然比我高時,
我該歡喜還是感傷呢?

時間繼續流逝,
不久的將來,
她又有什麼新面貌, 讓我驚豔或驚訝?