要去買咖啡的路上 看見香妹戴著一頂鳳飛飛式的帽子 和她年邁的母親坐在圍牆邊 曬曬太陽 喝著水 媽媽立馬加快速度 希望趕得及讓香妹喝上一杯咖啡 香妹的多發性硬化症已經讓她不能久坐了 媽媽好不容易趕上 坐在他們身旁 想跟香妹媽媽聊上幾句 卻每一句都需要香妹翻譯成南阿美語 突然 媽媽靈機一動 也許香妹媽會講日文 媽媽看著開心喝著咖啡的香妹 以及一旁憂心忡忡眼眶含淚的老母親 第一句話媽媽說 您不要擔心香妹 她已經接受自己的病了
可是 是我把她生成這樣的
您不要這樣說 她有媽媽疼愛 像個寶貝一樣 不能怪妳了
果然 用香妹聽不懂的日語聊天 媽媽比較能說出心裡的憂傷
親愛的上帝啊 我只知道祢愛我們 絕不會咒詛我們 春日漸暖 一片落葉飄在香妹身上 香妹很愉快地拾起這片落葉 看呀看 我和媽媽用著另一國的語言緩緩地
流動著上帝的愛與恩賜 對不起上帝 我以前不知道為什麼祢讓我學會日語 甚至曾經志得意滿 而今才了解 語言可以如此接近一位傷心的母親 咖啡喝完了 我們三個決定一起禱告 香妹媽媽用歌謠般流暢的阿美族語 侃侃而談她對上帝的感謝並祝福我平安 我用漢語謝謝上帝讓我們聚在一起 香妹只是燦燦地笑 把我們抱得緊緊的 以馬內利 哈雷路亞 我真的無言了
