凱捷的聯絡本上貼了一張英文老師的留言
密密麻麻的英文
我只看的懂幾個單字
唉~
書到用時方恨少
只怪自己沒念什麼書
現在連聯絡本上的留言都看不懂>"<
之前有跟老師提過
若英文老師有留言的話
麻煩請翻譯成中文
但老師只翻譯過一次
後來只要有英文留言
我只好以自己認識的單字去猜大概意思
若比較難的就一字一字的打到翻譯軟體
利用軟體翻譯
今天老師的留言如下
Hi！It's May already. This is special season for mothers.
Happy Mother's Day！
Last month kids had a lot of fun learning vocabularies about different occupations.
Kids also learn additions in math and cooperate each other to play as a team.
They enjoy playing games and sing songs .
In addition we also practice an act,"A Visit to the Zoo" On May 6, please come to see us acting out the wonderful act.
We are sure to amaze your eyes.
Thank you for your attention and support.
看完內容
以自己認識的有限單字猜想
可能是和幼稚園的母親節活動有關
我將整篇一字一字的打到翻譯軟體
翻譯如下：
嗨！有人梅已經. 這是特別的季節為了母親.
戴快樂母親的！
上月小孩有大量的娛樂學習辭彙大約不同的職業.
小孩也學習附加在裡面的數學和合作互相玩當做隊.
他們享受玩遊戲程式和唱歌 .
此外我們也實行舉動,"拜訪到動物園"上5月6日,
請達到看我們將付諸行動極好的舉動人.
我們是肯定吃驚你的眼睛.
為你的注意和支持感謝你.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
