「得」付前妻錢 ㄉㄟˇ拗念ㄉㄜˊ敗訴
2013年01月30日 【王吟芳╱高雄報導】一字之差，價值百萬！高市一對怨偶五年前離婚時立下協議書，約定原登記在妻子陳女名下的房屋歸丈夫張男所有，陳女須配合辦理移轉過戶，張男「得提供一百萬元給陳女」，其中的「得」有ㄉㄜˊ跟ㄉㄟˇ兩種讀音，意思截然不同。雙方翻臉提告後，二審法官依協議認定，張男「ㄉㄟˇ」付前妻一百萬元，才可要求辦理過戶定讞。
張男提告要陳女辦過戶，但陳女指協議書中載明「經甲方（張男）請求，乙方（陳女）應協助提供相關印鑑、文件等為辦理移轉過戶手續。甲方『得』提供一百萬元給乙方。」所以要她辦過戶，張男ㄉㄟˇ同時付一百萬元才行。
張男反駁指出，那是ㄉㄜˊ不是ㄉㄟˇ，只是「考慮」給陳女一百萬元。
--------------------------------------------------------------------------------
前夫須給一百萬
但高雄高分院認為，得若解釋為ㄉㄜˊ，無異是要求陳女負擔義務，張男卻可隨喜好決定是否付錢，有違生活經驗，所以應解釋為ㄉㄟˇ，也是就陳女應辦理房屋移轉登記，但張男也「應該、務必」付一百萬元。
〈http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130130/34802463/「得」付前妻錢ㄉㄟˇ拗念ㄉㄜˊ敗訴〉
