摘錄自「茉莉之家分外篇」的留言
My portion of the best in this world will come from your hands: such was your promise.Therefore your light glistens in my tears.
I fear to be led by others lest I miss you waiting in some road corner to be my guide.
I walk my own wilful way till my very folly tempts you to my door.
For I have your promise that my portion of the best in this world will come from your hands.
『在這世界上我的最好的一份將從你手中得到，這是你的諾言。
所以你的光閃耀在我的眼淚中。
我不願被人家領導，怕因此我會錯過你在那裡路角等待著做我的嚮導。
我走我任性的路，直到我的愚誠激動你到我的門前。
因為我有你的諾言，在這世界，我的最好的一份將從你手中得到。』
---- 採果集 泰戈爾
