好文章網站→http://www.lcenter.com.tw/trend/FamilyList.asp
給女兒的私房話
又到開學、就業、出國留學的季節，會否擔心她不會獨立生活，被人欺負？從小到大似乎跟她說了很多，但現在卻仍覺得好像還沒叮嚀夠……
文�蕭蔓
康健 第082期 2005/09/01 出刊
小婕與媽媽，有時候，你分不清，到底，誰是媽媽？誰是女兒？
我說的不是外表，而是她們之間的「氣氛」──小婕還戴著矯正牙套，媽媽的眼角已經逐漸下垂。但是，母女倆的角色，卻常常互換。
她們在一起，最常出現的，是媽媽跟女兒撒嬌、耍賴：「拜託，再讓我喝一杯咖啡，好不好嘛！」或是「我不管，這次我一定要跟妳爸爸把話說清楚。」
然後，是女兒跟媽媽告誡、提醒：「不行！妳今天已經喝過第二杯咖啡了！」或是「妳明明知道，爸爸最不喜歡別人跟他翻老帳了！」
其實，小婕在家裡，跟弟弟搶起電視遙控器，任何人都會覺得她根本還是個小女孩，一點兒也沒有快上大學的成熟、穩重。而媽媽在辦公室裡，處事一向明快篤定，是個經驗豐富的專業人士。
但是，不知道為什麼？從何時開始？母女倆的關係，完全亂了套。
平常過日子，倒也無傷大雅，女兒總愛說：「我媽媽，根本搞不清楚狀況。」關鍵時刻，媽媽很傷腦筋：「我女兒，她根本不聽我的。」
心虛自己不是典範
的確，小婕長大了，她開始要把自己「裝備」起來，預備面對更複雜的生命情境與人際關係。
而，媽媽卻收縮了，她不知該跟小婕說些什麼？
說感情問題嗎？要小婕慎選男友？談戀愛要小心？回頭看自己，不也是跌跌撞撞，一路走來險象環生？
談婚姻嗎？每當夫妻吵嘴鬧氣，小婕夾在爸媽中間，哄爸爸、勸媽媽，年紀輕輕還沒談過戀愛，說起夫妻相處之道；要容忍、要睜隻眼閉隻眼、不要撕破臉……等等，看著，真有一種無法承受的老氣橫秋。
談學業？談前景？小婕的世界，飛快的轉變；生物科技、知識管理、企業倫理、環境心理學……，媽媽逐漸跟不上，也聽不懂。忽然間，步入中年的媽媽，對應該如何「女兒啊！讓我告訴妳」，有了隱隱約約的不安與不確定。
深深的愛、冷冷的疏離
當然，還是有一些媽媽，用一種比較「蠻橫」的態度，堅持自己的權威。小薇的媽媽，每次看電視連續劇，總會對著她不滿意的女性角色，恨恨地說：「這要是我的女兒，我就把她打死！」
結果，小薇什麼事都不跟她媽媽說，母女間的溝通，簡單一句話，就只是客套問候。孝道盡了，卻絕不說知心話。
這樣的母女關係，對很多人來說，可能並不陌生。四、五年級這一代，跟上一代的距離，有時不只隔著年齡的差距，也是情感上的疏離。
天底下的女兒們，總在一夕之間，忽然發現我們的母親，再也不能教給我們什麼了。
這真是一個令人傷心、惶恐的處境。回想當我們17、18歲即將成為「大人」之前，我們是多麼需要一位智慧、理性、溫柔的母親，聽她們娓娓道來，告訴我們，這個世界其實並不可怕。
或者，告訴我們，什麼是面對這個未知世界，最需要把握的幾件事？
《魔鬼終結者》男主角阿諾是現任加州州長，2年前他當選，致詞時特別轉身感謝身旁的老婆瑪麗亞．史瑞佛（Maria Shriver）：「我知道這其中有許多選票，是因為妳我才得到的。」
瑪麗亞出身美國顯赫家族，她是甘迺迪總統的表親，也曾是明星級的電視主播。最近，她出版了一本新書《And One More Thing Before You Go》；內容不是她如何幫阿諾拿到許多選票，而是試著跟年輕大女孩分享幾句話。她坦承自己年輕時，也希望有人智慧地、理性地、溫柔地跟她說「媽媽私房話」。
1 女兒啊！害怕，並不可怕 不論是上大學、工作、離開家，「第一次」獨自一個人生活，所有女孩最需要的，不再是「晚上不要隨便出去」、「記得多喝水」、「不要受涼了」這些習慣性的叮嚀。而是，面對新環境、新關係、新挑戰……，該怎麼辦？
瑪麗亞引用某人告訴她的一句話：「焦慮，是對大膽出發，輕輕地一瞥。」
句子真美，而且也很對。若是沒有冒險、不需要突破，不需要用到膽量、勇氣，當然就沒有焦慮、害怕。
於是，每一次的害怕，同時也代表著往前進的動力。成長，也就從一次一次的害怕、焦慮中，脫蛹而出。
2 女兒啊！放棄，並不是絕望 有時候，我們不免覺得只要自己多一分堅持、多一分努力，事情會更圓滿、美好。但是，有時候，「放棄，不是結束，而只是一種改變。」
愈是對自己有期許的女孩，愈是容易被自己的計劃、期望，壓得喘不過氣來，而且非常相信「妳只要努力，就一定可以克服。」
但是，有時候，事情有了變化，外界的條件、局勢改變了，甚至是我們自身有了變化，我們需要的，是能夠允許自己放棄。這不只是一種寬容，也是相信把人生拉長來看，過程中的放棄，不需要絕望，因為它不是結束、終止，而是另一種改變的開始。
3 女兒啊！錯誤，讓妳學習 我們都很怕犯錯，也總以為「從錯誤中學習」是一句安慰人的話。但仔細想想，通常，我們一定是不會做某件事，才需要去學習，而學習的過程中，犯錯又是那麼的理所當然。
沒有人是從不犯錯，他們頂多比較有經驗，或是早已從錯誤中學會了。犯錯，並不嚴重，學到了，才是真正的意義。
4 女兒啊！勇氣，勇氣，妳需要很多勇氣 並不因為有了勇氣，妳就不害怕了。妳還是會害怕，但是所謂勇氣，就是妳踩在害怕的肩膀上，仍然堅定、勇敢的往妳要去的方向前進。
需要勇氣地時候，妳一定會感覺到掙扎、痛苦，這是很自然的，不需要覺得這是軟弱。要記住，勇氣是妳生命中最重要、最不可或缺，也是最核心的力量。
5 女兒啊！從典範身上，找尋妳的勇氣 有時孤單一人時很難自創勇氣，這時候，最好的方式，就是去想一想妳生命中，那些勇敢的女性，她們或許是媽媽、是外婆、是祖母，或是老師、朋友、同學、同事……，想一想她們在人生中，經歷過的艱難，又用著何等的勇氣，衝出了困境。
這些妳周圍、關心妳的女性，總是能夠提供妳真切的典範，從她們身上，妳會感覺到自己也有著原生、屬於妳自己的勇氣。
6 女兒啊！平衡、平衡、平衡 不論妳的母親是職業婦女或家庭主婦，在她們身上，妳可能總是看到「焦頭爛額」或是「犧牲自我」。顧事業，家庭怎麼辦？管家過日子，那自我如何實現？直到今天，還是不容易見到兩全其美的女性。
但是，新一代似乎有了比較多的機會。切記，生命中將有許許多多的抉擇，妳必須擬定一個清晰明朗的優先次序單，才有可能一步步，維持身心的平衡、價值的平衡，以及生命的平衡。
而維持一個平衡的生命，比什麼都重要。
7 女兒啊！存一點感恩的心 這聽起來，很像一首流行歌曲，不痛不癢。但是在新一代身上，特別重要。因為大家的競爭都愈來愈激烈，一個孩子從小到大，一直面對各式各樣的成功，或失敗。
成功時，不過份驕傲、自大；失敗了，不自憐、不嫉妒。這一切，都需要學會「感恩」──感激幫助、愛、關心妳的每一個人；父母、朋友、工作夥伴、甚至陌生人。不論成敗，懂得謝謝別人的人，從來都不會是一個迷失的人。
8 女兒啊！保持赤子之心 倒不是說要永遠像孩子般的幼稚、傻氣，而是保有一顆如孩子般的好奇心。
透過對事物的好奇，妳會不斷的探索、學習。妳跟智慧的人學習、跟經驗豐富的人求教。整個世界，都成為妳提問的對象，妳的好奇，讓妳不斷成長。
瑪麗亞試著跟「大女孩」對話，那個可能是妳家裡，逐漸甩掉嬰兒肥，開始要談戀愛、要離家、要獨立的寶貝女兒；也可能是那個多年前的妳自己，當時妳覺得很孤單，面對整個世界的開懷，卻不知道該從哪裡著手？
我們需要的是一種生活態度、一些迎接改變的「成年私語」，同時也希望，媽媽與女兒之間都開始智慧的、理性的、溫柔的對話。
