http://www.clipal.com/player?19
Black Eyed Peas - Where Is the Love
What's wrong with the world, mama (這個世界怎麼了, 老媽)
People livin' like they ain't got no mamas (怎麼大家好像 生來沒有媽)
I think the whole world addicted to the drama (我想這個世界 愛上灑狗血)
Only attracted to things that'll bring you trauma (越是鬧個死去活來 就越愛)
Overseas, yeah, we try to stop terrorism (在海外 我們高喊打擊恐怖主義)
But we still got terrorists here livin' (但是恐怖份子就在你身邊)
In the USA, the big CIA (偉大的USA 龐大的CIA)
The Bloods and The Crips and the KKK (兄弟 幫派 以及KKK(3K黨))
But if you only have love for your own race (如果你的愛 只給自己人)
Then you only leave space to discriminate (等於你是把 把歧視給別人)
And to discriminate only generates hate (歧視帶來仇恨)
And when you hate then you're bound to get irate, yeah (心生仇恨 你就會怒火上身)
Badness is what you demonstrate (你就會無惡不作)
And that's exactly how anger works and operates (壞歹事就這樣跑出來)
Man you gotta have love just to set it straight (人要有真愛 好事才會來)
Take control of your mind and meditate (控制脾氣 一起冥想)
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all (讓你的靈魂 啟動你的愛 來 來)
副歌:
People killin', people dyin' (殺人新聞 傷亡報導)
Children hurt and you hear them cryin' (有小孩受傷 有小孩哭喊)
Can you practice what you preach (你能不能起而行)
And would you turn the other cheek (你能不能改變世界)
Father, Father, Father help us (天父 天父 天父 幫幫我們)
Send us some guidance from above (指引我們一條路吧)
'Cause people got me, got me questionin' (因為大家都問 )
Where is the love (Love) (愛在哪裡 )
Where is the love (The love) (愛在哪裡 真愛)
Where is the love (The love) (愛在哪裡 真愛)
Where is the love (愛在哪裡 真愛)
The love, the love (真愛 真愛)
It just ain't the same, always unchanged (時代不同了 這點相同)
New days are strange, is the world insane (未來要變天 上下顛倒嗎)
If love and peace is so strong (如果愛跟和平很堅定)
Why are there pieces of love that don't belong (為何每份真愛找不到家)
Nations droppin' bombs (強國丟下炸彈)
Chemical gasses fillin' lungs of little ones (生化毒氣被小朋友吸進去)
With the ongoin' sufferin' as the youth die young (只要苦難不斷 就有無辜犧牲)
So ask yourself is the lovin' really gone (請你捫心自問 真愛消失了嗎)
So I could ask myself really what is goin' wrong (我會捫心自問 哪裡出了差錯)
In this world that we livin' in people keep on givin' in (這個世界 讓我們越活越回去)
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends (老出錯招 老是自私自利)
Not respectin' each other, deny thy brother (毫無尊重 六親不認)
A war is goin' on but the reason's undercover (戰爭來的 不明究理)
The truth is kept secret, it's swept under the rug (事實當作秘密 遮遮掩掩)
If you never know truth then you never know love (不知道真相 就不會懂愛)
Where's the love, y'all, come on (I don't know) (愛在哪裡, 大家一起來 (我不知道))
Where's the truth, y'all, come on (I don't know) (真理在哪裡, 大家一起來 (我不知道))
Where's the love, y'all (愛在哪裡, 大家一起來)
副歌:
People killin', people dyin' (殺人新聞 傷亡報導)
Children hurt and you hear them cryin' (有小孩受傷 有小孩哭喊)
Can you practice what you preach (你能不能起而行)
And would you turn the other cheek (你能不能改變世界)
Father, Father, Father help us (天父 天父 天父 幫幫我們)
Send us some guidance from above (指引我們一條路吧)
'Cause people got me, got me questionin' (因為大家都問 )
Where is the love (Love) (愛在哪裡 )
Where is the love (The love) (愛在哪裡 真愛)
Where is the love (The love) (愛在哪裡 真愛)
Where is the love (愛在哪裡 真愛)
The love, the love (真愛 真愛)
I feel the weight of the world on my shoulder (我感覺世界的重擔落在肩上)
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder (年紀越長 感覺人越冷漠)
Most of us only care about money makin' (大部分的人 只關心錢錢錢)
Selfishness got us followin' our own direction (自私讓我們一意孤行)
Wrong information always shown by the media (媒體老是錯誤的訊息)
Negative images is the main criteria (負面的影像照三餐播送)
Infecting the young minds faster than bacteria (幫大家洗腦 比病毒還可怕)
Kids act like what they see in the cinema (小朋友喜歡模仿電影畫面)
Yo', whatever happened to the values of humanity (Yo, 這年頭生活倫理說給誰聽)
Whatever happened to the fairness in equality (人生而平等 說給誰聽)
Instead in spreading love we spreading animosity (人性本善 教成人性本惡)
Lack of understanding, leading lives away from nity (不會將心比心 不懂敦親睦鄰)
That's the reason why sometimes I'm feelin' under (難怪我老覺得 人生是黑白)
That's the reason why sometimes I'm feelin' down (難怪我老覺得 生活很鬱卒)
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under (難怪我提不起勁)
Gotta keep my faith alive to lovers bound (我要有信心 人間有溫情)
副歌:
People killin', people dyin' (殺人新聞 傷亡報導)
Children hurt and you hear them cryin' (有小孩受傷 有小孩哭喊)
Can you practice what you preach (你能不能起而行)
And would you turn the other cheek (你能不能改變世界)
Father, Father, Father help us (天父 天父 天父 幫幫我們)
Send us some guidance from above (指引我們一條路吧)
'Cause people got me, got me questionin' (因為大家都問)
Where is the love (Love) (愛在哪裡)
Where is the love (The love) (愛在哪裡(真愛))
Where is the love (The love) (愛在哪裡(真愛))
Where is the love (愛在哪裡)
The love, the love (真愛 真愛)
