今天的進度...
媽咪導讀2.3遍後
哲哲妹子都能接著念
很有進步
小孩子ㄉ記憶力真好
媽咪都快跟不上了
城闕輔三秦﹐風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
【注】１. 三秦：泛指當時長安附近的關中一帶地區。２. 五津：岷江的五大渡口：白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津，這裏泛指四川。
【語譯】三秦大地拱衛著長安的宮闕和高牆。遙望蜀川，五大渡口在風煙中杳緲迷茫。同你離別，我們心中懷著同樣的感慨，因為我們都是遠離故鄉宦遊他鄉的人。其實只要我們是真正的知心朋友，哪怕遠隔天涯海角，心中也和近鄰一樣。既然如此，千萬不要在那分手的交叉路口上，學那些小兒女的模樣，悲傷得淚溼了衣巾啊！
【賞析】從古以來，送別詩大多表現出黯然消魂、不勝傷悲的情感。此詩卻在情真意摯的同時，表現出高闊的意境、瀟灑豁達的胸懷。無怪其成為送別詩中的千古名篇，而「海內存知己，天涯若比鄰」更是歷代被人傳誦和引用的不朽名句。
