竹里館王維獨坐幽篁裡彈琴復長嘯深林人不知明月來相照*解釋*1.竹里館-位於輞川2.篁-竹林(叢)3.復-又4.長嘯-如古人盡情喊出聲音5.相照-照我*翻譯*獨自坐在幽靜的竹林裡,我撥弄著絃琴,又學古人放聲呼喊,住在深林裡有誰知道我呢?只有明月不時將月光映照在我身上。