facebook pixel code

stonestone

很難懂??

2013年10月04日


因為一個禮拜有三天受牙痛折磨、加上禮拜五下午看腎功能檢查結果不太良帶來的心理打擊,我很多天沒仔細看兒子每天都有短文紀錄的聯絡簿了(這老師怎麼這麼厲害?以前小學和國一時期的各老師們就算有規定,我兒也是沒寫的好嗎,到底是老師厲害還是小孩自己想通了?)。

剛剛才看到我去他們班分享那天、這位小兄弟寫的<心得>(應該是後補上去的吧?至少禮拜二禮拜三我沒看到啊),啼笑皆非,因為看不懂到底是啥意思?


茲錄於下,請各位有識之士無聊時幫忙判讀一下好了,哈哈哈:(錯字照錄;不過老師有叫他錯字罰寫五遍了)


『我覺得我媽的演說對我來說其實滿無聊的!我以經聽過不下十次了!但是對我來說也還是很有幫住!老實說我會不太喜歡讀書有一半也是因為聽了她的話!』

(老師回覆以上短文的話是:『但你不唸書,做其他事是否有認真做呢?』)


以上四句,每句都用驚歎號做結、就有點好笑了。

然後,是又無聊又有幫助嗎?那所謂的幫助是指幫助他不太喜歡讀書嗎?那到底聽媽媽的話是表示他有乖還是沒有乖呢?

真是超 ambiguity 的,我、看不懂,哈哈哈哈哈。(那個字怎麼打錯這麼多天才發現,哈哈)


2013/10/5 Sat 3:21am

--------------------------

lulu2 @ 2013-10-10 Thu 19:51:23

哈哈..Stone, 我很好奇, 妳到班上跟同學說了什麼? 不然, 小元怎會如此寫.., 真的太好笑了!



stone 回覆 @ 2013-10-11 Fri 03:14:46

就差不多是大綱裡寫的那樣囉,呵呵。小孩子的誇張話能信嗎?什麼<聽過不下十次>,最好他老媽這輩子有跟他講過五次類似主題的話啦。

我有跟老師說過因為我高中以前的讀書經歷應該很不一般(因為我喜歡考試唸書上學、比喜歡跟同學相處多得多),所以不會著重在讀不讀書,而是以工作之為要做為主題。

不過聽說即使我只提了兩三句,同學們印象深刻的還是<喔!你媽從北一女休學!>
(希望我兒這個轉述只是反應出國中生們外顯的幼稚而已、而非其全體心智圖啦)


回覆時間:2013-10-11 Fri 04:10:52

說到這個我覺得是有點不服氣。我兒子座位就在講台前第一個,等於就坐在我腳下<聽演講>。因老花眼之故我比較看得清楚坐得遠的同學,而且腳前這個平常也未免太熟,所以差不多整個過程裡沒正眼看過他。

不過依據週邊視野範圍內偵測得到的動靜,腳前這個很乖啊?從頭到尾沒亂、沒講話、沒打瞌睡(細部臉龐表情是看不見啦),有像他說的那麼無聊嗎?(不服氣啦)

--------------------------

晴媽 @ 2013-10-11 Fri 16:06:04

給小元同學

不認真讀書和中斷讀書去學東西是兩回事, 好不好

什麼幫住?? 幫忙住在一起嗎?? 你媽脾氣真好, 換成是晴媽阿姨, 早就叫你要寫三次幫助幫助幫助, 寫個五天, 下回看你還會不會"幫住"

凶阿姨上門來踢小孩



stone 回覆 @ 2013-10-12 Sat 03:34:02

哈哈、晴媽罵得好!俺一定轉告 ^_^

(這基地小孩禁入,所以不能叫他自己來看啦 ^_^ )

--------------------------