facebook pixel code

展哥&晴妹的媽咪

會錯意了

2011年06月03日
那天在樓下的客廳
婆婆:> @ # % & * $ @ *
(用客家話問我)
我回說:>弟弟不想躺在手推車上,在<歡>~~
所以我把他抱起來~~~
(因為我直覺的反應是--婆叫我不要抱弟弟,把他放車上)
結果超好笑的啦
老闆說:>媽是問妳弟弟穿這樣會不會太薄了
真是的
我自己覺得好好笑
雞同鴨講
差了十萬八千里
老闆叫我以後聽不懂可以問媽啊
我說不要
這樣媽知道我不懂客家話
以後就不會用客家話問我了
想想
客家話真的不好學啦~~~~