facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

└(^o^)┘頭好壯壯

超夯!台灣10大最菜市場的英文名

2011年04月07日
超夯!台灣10大最菜市場的英文名

作者:話題 | 更新日期:2011/04/06


"台灣的菜市場中文名,好像永遠不脫「淑芬」、「志明」、「怡君」等等…幾個經典例子。不過,在愈來愈多人使用英文名字的今天,思考哪一個英文名最「菜市場」,可能會更重要喔!"


仔細想想,要是為了圖個方便,取了一個超級常見的英文名字,不僅在公司很容易被認錯,朋友之間也可能因此而混淆,影響可說是比中文名大得多。因此,G小編趕快做了一個民調,在短短一個禮拜,我們蒐集到6539名網友的意見,整理出台灣人10大菜市場英文名,快來找找你的名字有沒有上榜囉!


從上面表格可以發現,David跟Amy可說是獲得壓倒性的勝利,分別以1527、2640票直接登上最「菜市場英文」名的寶座。不禁令人好奇,到底全台灣叫Amy的有多少人啊?

有網友「丸子」表示,小學上課時,很多同學根本不知道自己要取什麼英文名字,導致大家有樣學樣,別人取什麼就跟著取一樣的名字。像她一、二年級取名Lisa,班上就有人也叫Lisa;小五改名叫Amy,之後發現班上也有人叫Amy,真的是超沒創意的。

還有人是看到英文課本的三大男主角「David」、「Peter」、「Michael」,就直覺選了這些名字,當作伴隨一生的英文稱呼。沒想到出了社會之後,公司裡面一堆人跟自己同名,而且還在這次排行榜中位居前三名,大嘆課本害人不淺。

也有女網友指出,當初會叫Vivian,不僅是因為女星「徐若瑄」當年很紅,Vivian叫起來也很琅琅上口,讓她一堆姊妹都搶著取這個名字……不知道她看完這排行之後,會不會後悔?

比較可以理解的是,很多人因為名字裡面有「佩」(珮),就會直覺選擇「Peggy」當作英文名字。但因為台灣「佩」字輩也是超級多,Peggy就跟著夯起來了,得到菜市場英文名的第10名。

看完排行榜之後,網友們如果還想多補充「菜市場英文名」,也歡迎持續上來留言喔!