巧比前兩天唱的那英文歌,有一句謎樣的歌詞→〝you and me ???。
經過一天一夜的推敲,和大雄終於覺得應該是那樣的單字組合→〝you and me any hand〞
所以我就很安心的加了字幕在影片上。
然後,今天早上大雄請老師再告訴我們巧比究竟是唱啥?
我去接時,老師說歌詞放在書包囉。
我還很有把握的說〝喔喔~ 其實已經真相大白了,我們知道他在唱啥了。
回家一看.........
我的媽呀!! 根本是兩首歌、歌詞硬是不一樣呀!!!! 哈哈哈哈)))))
Take one / Take a walk
那天我們聽來的歌詞是〝Take one = 拿一個,
加上後面的any hand,想說是猜猜在哪一手的意思。噗~
仔細聽聽......巧比是唱Walk沒錯呀~
明明是手牽手到公園散步嘛~ 居然被爹娘改編成猜一猜了。ㄎㄎㄎ........
影片→ (Take a walk VS. Take one)