facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

魚蛋媽

蛋式翻譯

2006年02月07日

晚上大爺開車帶我們外出
回家路上停車在等綠燈時
魚卵興奮的指著斜前方一台白色車子跟我說
馬麻妳看跟我們的小白是一樣的耶
我順勢瞄了一下跟魚卵說
沒有一樣呀,這是不同款的呀
(太認真忘了他才三歲多!我應該回答說:對耶!都是白色的。就好)
哪裡有不一樣?不同款是什麼呀?
。。。(真是很會沒事給自己找麻煩)
嗯~那台是比較早出來的,小白是比較晚出來的嘛(執迷不悟又認真了)
那為什麼我們不要買那台呢?
因為之前沒想到要買車車呀
原來是這樣喔
對呀
接著魚卵又像想到什麼很興奮的說~
馬麻~那..那台白天很早就可以出來了耶
我們的小白都要等到晚上才可以出來
。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。

ㄟ。。『那台是比較早出來的,小白是比較晚出來的』這句話
在蛋式解釋裡大概是被賦與新的生命意義了
我說魚卵呀。。你還小這樣自以為對是挺天真又可愛
不過等將來上學時千萬別把這份直接拿來解釋大意
要不然不止老師改考卷會想吐血
你媽媽我也無顏在你的成績單上簽名呀

我看以後我講話還是小心點好了
老是忘記自己的對手只是一個三歲多的小孩
要改要改太認真了~