查到的日文
__さんの送(おく)ってきた贈(おく)り物(もの)を頂(いただ)きました。
___桑 我已經收到您寄來的禮物了
(除非是非常熟才會叫あなた,不然日本人會覺得怪怪的
比較有禮貌的話就叫名字+SAN)
私(わたし)はとても嬉(うれ)しいです。
我真的非常高興
費(つい)やさせて、本当(ほんとう)に悪(わる)かったと思(おも)います。
讓您破費,真的很不好意思
どうもありがとうございます。
真的非常謝謝您
------------------------------------
あなたの送ってきた贈り物を受け取って、あなたに費やさせて、本当にきまりが悪いです。
本当に非常ですありがとうございます。