老師昨天的聯絡簿寫著
唐詩"秋夕"請復習背誦
媽咪臉上大概有十條線吧
書到用時方恨少
趕快查了家裡的唐詩
只有42首沒有秋夕
今天上班趕緊上網查資料
老師下次請教熱門一點的啦~~
--------------------------------
詩名:秋夕
體裁:七言絕句
作者:杜牧
銀 燭 秋 光 冷 畫 屏 ，
輕 羅 小 扇 撲 流 螢 。
天 階 夜 色 涼 如 水 ，
臥 看 牽 牛 織 女 星 。
注解
１、畫屏：畫有圖案的屏風。
２、輕羅：柔軟的絲織品。
３、流螢：飛動的螢火虫。
４、天階：露天的石階。
５、牽牛織女星：兩個星座的名字。
韻譯：
秋夜，白色的燭光映著冷清的畫屏；
我手執綾羅小扇，輕盈地扑打流螢。
天階上的夜色，有如井水般地清涼；
臥榻仰望星空，牽牛星正對織女星。
