今天在準備晚餐時,突然聽到萱和葳兩個在玩....
玩著玩著~~~~我就聽到葳說兩個字
因為聽到兩三次,所以我叫了她過來廚房找我
我問她...葳,你剛剛是不是有說難聽的話
(因為我表情很嚴肅,他就很ㄔㄨㄚˋ)
他趕快回答我說是萱敎他的
我就把萱也叫過來問
萱說:是老師敎的
我覺得很奇怪,老師不可能會敎這個呀
後來我叫萱再說一次剛剛那個"難聽"的話
萱說"甲上"
(他的功課會批改甲上的記號)
我突然恍然大悟.........
邊笑邊跟他們說
甲上就甲上,幹麻還說"甲塞"
順便就跟他們說
如果說不清楚就會變成"甲塞"
"甲塞"的意思很不好聽
剛好來個台語教學~~~~
到底是我的耳朵差,還是他們發音不標準呀
