夏比鼻馬麻sophie翻譯
金斧頭和銀斧頭 2007-11-20 Page:1/1
(1)很久很久以前，一位樵夫在池塘邊砍樹。正當他揮起斧頭時，一不小心將斧頭掉到池塘裡面了。「真傷腦筋，這下該怎麼辦呢?」
(2)這時，一位女神拿著一把金斧頭出現了。「你掉的是這把斧頭嗎?」「不是，不是那麼好的斧頭。」
女神這次又拿了一把銀斧頭出現了「那麼，是這把銀斧頭嗎?」「不是，不是這麼好的斧頭。」
(3)最後，女神拿了一把鐵斧頭。「你掉的是這把鐵斧頭嗎?」「對，就是它，就是這把舊鐵斧頭。」
這時，女神說話了。「你真是老實，三把都送給你吧。」樵夫非常高興的回家了。
(4)聽說了這件事的另一位貪心樵夫，故意將斧頭扔進池塘裡。「真傷腦筋呀!怎麼辦呢?」
於是，女神拿著一把金斧頭出現了「你掉的是這把金斧頭嗎?」
貪心樵夫高興的回答「是的，是這把金斧頭。」
(5)這時，女神生氣的說「你說謊」便回到池塘裡不再出現了。貪心的樵夫既沒拿到金斧頭也沒拿到銀斧頭，不只如此，連他原本的斧頭都給丟了。
2007/12めばえ"BOB與工程車--初次見面，PAKKA"
(1)這裡是BOB與工程車們正在興建新城鎮的向日葵山丘，今天有一部新的送貨卡車PAKKA到PIKURUSU先生的地方來。
(2)PAKKA立即到ANI的地方去取貨，但是卻忘了裝上載貨用的拖板。
(3)趕緊回去拿拖板的PAKKA卻對新鮮的事物到處充滿好奇，走走逛逛之際迷了路了。
(4)困擾的PAKKA請途中遇到的SUPADDO告訴他路怎麼走，可是...
(5)不知不覺間，兩個人卻都忘了原本的工作，竟然開始在向日葵山丘探起險來了。PIKURUSU先生找到了他們，發了一頓脾氣。
(6)反省過後的PAKKA載了好多的貨物。終於結束的自己的工作，回去時還順道載了BOB和WENDY到PIKURUSU先生那。
(7)PAKKA回到家，看到一個好大的箱子。「哇~我的無線電對講機。」PAKKA趕緊裝上對講機好開心!從此，PAKKA也是向日葵山丘的一份子囉!
2007/12 めばえ--いたずらブック（遊戲書） 2007-11-20 Page:1/1
(1)失火了!麵包超人成為消防員來滅火。拿出水藍色的蠟筆畫上水柱一起來幫忙吧!
(2)從窗戶中可以看得出是哪位好朋友嗎?依照影子的形狀貼上對應人物的貼紙吧!
(3)來做聖誕樹吧!也可以玩套圈圈遊戲喔!
(4)來整理抽屜囉!把冬天要用的東西拿出來，夏天用的東西收起來。在冬天需要用的東西上打上圈圈。
(5)在森林裡躲藏了5隻動物，找出來並為他們塗上顏色。
(6)遊戲方式:猜拳，贏的人1-6裡選出一個喜歡的數字，輸的人就要親對應數字的圖畫，數字6就要親自己的媽媽喔!
親了哪一個呢?和家人一起來玩親親遊戲吧!
2007/12めばえ ”茶爺爺的眼鏡之卷" 2007-11-20 Page:1/1
(1)茶爺爺釣魚回來。頭巾妹請善哉武士和豆丸來幫忙做魚的料理。「我們來炸魚吧!」
(2)這時，茶爺爺來了。「有沒有看到我的眼鏡呀?」「沒有看到喔!」這時，善哉武士大叫一聲「頭巾妹，那個，該不會!?」
(3)茶爺爺的眼鏡被拿去炸了。
(4)「哈哈哈，這可真讓人吃驚呀!」「我們要是早點發現就好了。」「裹麵包粉的是我。」「炸的人是我。」三個人都覺得是自己的錯，而垂頭喪氣。「沒有關係的，我本來就打算換付新眼鏡的，對了，我們現在到眼鏡行去吧。」
(5)眼鏡行裡有很多希奇款式的眼鏡，三個人拿了自己喜歡的眼鏡試帶著。「頭巾妹，很適合你喔」「善大人，很好看喔!」
(6)「我要帶這付」大家都很愉快。
(7)「我決定要這付眼鏡。」「老爺爺，這和您以前的眼鏡很不相同，沒有關係嗎?」「當然!這付時髦眼鏡會讓我更受歡迎呀」「喔~我還有事，先走一步囉!用這個幫我付賬。」茶爺爺把錢包交給頭巾妹，便步出眼鏡行。
(8)頭巾妹打開茶爺爺的錢包打算付錢時，嚇了一大跳「啊~空空的!茶爺爺真是的」
(9)頭巾妹只好拿出自己的錢包，幫茶爺爺付了錢。
