今天教的唐詩是李商隱的"錦瑟".錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年.莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑.滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙.此情可待成追憶,只是當時已惘然.這首詩我以前沒學過,當初選作教材時只是因為聽過.今天要上課之前只好先作功課,上網查了語譯及典故,才發現這首詩很有趣.不僅好聽,而且句子中有故事.我講了杜鵑鳥及莊子作夢的故事.原來教學相長就是這樣.我在教他們的同時,自己也收穫很多.那種踏實感又回來了.
