facebook pixel code

candy

忙忙忙

2012年03月19日
老闆已出國一星期,
我沒有休假的感覺,
每天都好忙.
出乎意料又新訂了好幾個櫃子.
老闆這次懶得直接跟賣家聯絡.
都要我直接跟對方電郵往返,
還好有些事情之前老闆的郵件有存檔,
複製後稍微改一下內容就好了.

然後也要跟大陸買家直接聯絡.
哎, 印度人的英文我常常"鴨子聽雷",
連大陸人濃厚的鄉音有時我也是有聽沒有懂.
只能自己意會......
真是慘....

老闆早上要上飛機前把握時間跟我聯絡,
他要我跟印度賣家聯絡,
念了一大堆英文,
因為趕時間,所以他講得超快,
我都來不及抄.
我應該叫他直接講中文,
我可以自己翻譯的....

一忙,時間過得就好快.
也沒空無病呻吟了.