facebook pixel code

(yvonne)

[少許]怎麼彈?

2007年03月16日
拜爾鋼琴教本的前面有幾頁附註著音樂的術語
Willy很喜歡閱讀這幾頁
常常彈琴時會突然中斷琴聲
然後整個人又被這幾頁吸引過去了
一次鋼琴課結束後 鋼琴老師跟我述說
Willy問她 [少許]要怎麼彈
原來鋼琴教本裡音樂術語 poco 翻譯的意義是[少許]
Willy研究好久一直無法體會
他要老師用鋼琴表達[少許]讓他聽一下
老師告訴Willy 要等他長大一點再教他