馬麻跟晴講話時，偶爾會參雜一些台語，但趣事就發生在下午，晴在吃西瓜，馬麻已幫晴切一塊一塊，晴自已用叉子就能拿著吃了，當晴吃完一塊時，馬麻說，你自已再去"吐已咧"(再去插一個的台語)，結果馬麻就想說，晴怎都沒拿叉子，就問阿媽說她在幹嘛，因為阿媽面對著晴，結果阿媽笑出來，因為晴對著那碗西瓜在吐啦，一直"配配配"的吐，噗…，要怪馬麻啦，台語加國語的把晴給搞混了
