阿公跟晴說”麥一直併”(不要一直翻的台語)晴:阿公你說我有痣是有病喔,有什麼病,什麼病其實台語的部份是馬麻用來不給晴聽的話時用的語言阿公、阿媽也幾乎跟晴是用國語溝通但最近真的發現晴對於大人台語間的溝通很多都聽的懂還會無意的突然回應常都會嚇馬麻一跳但今天這個”併”(翻)她可能沒聽過