這次回台咪醬的中文不但沒忘,
進而會分辨中文跟日文^_^
以前咪醬是會跟表哥表姊們說,我跟媽媽在講日本的話.
不過表哥表姊反問那中文是什麼意思,咪醬總是說不知道.
這次不但會主動的說中文是什麼意思,日文又是什麼意思,
就連爸爸到台灣時,她還會幫爸爸翻譯幾句.
回到日本後,咪醬總愛用中文講一些卡通人物的名字.
有一天咪醬一邊畫畫一邊跟爸爸說她要畫甲蟲王者.
爸爸就問那是什麼東西?咪醬停頓了一下說ムシキング.
咪醬又說台灣是甲蟲王者,日本是ムシキング(^_^)
另外總愛用手比出愛心的咪醬,
心情好的時候,就在我面前轉一圈比個愛心之後,
跟我說要送給我一個愛心.
爸爸就說愛心?? 咪醬則說:台灣是愛心,日本是ハート.
嗯~~~常帶回台灣總算還是有個成果.
我想尤其是要生雙胞胎時,回台灣住了快5個月,
那段期間才是讓咪醬的中文突飛猛進的最主要原因吧^_^
