facebook pixel code

波城媽咪

錯用字

2009年01月06日
NN 有趣的錯用字

一天回家路上, NN 說:"I want to go see baby cheeze-it!" 媽咪不懂 NN 說什麼, 後來發現,原來是這一兩個月我們回家路上都可以看到幾個 "聖誕馬槽" 燈 (瑪麗抱著耶誕寶寶), 其中一個在巷裡路邊, 所以我們開車經過, 看到後面沒車時都會多停留一下, 讓 NN 看看除了耶穌母子有牛, 羊, 幾個聖人 (像看花燈一樣).....所以 NN 是要看 "Baby Jesus"

昨天看了 Wonder Pets save the Armadillo (食蟻獸) ", 今天 NN 還要看, 說 " 我要看 Wonder pets save the Jello"....後來在看的時候, 媽咪糾正 NN 說是 "Armadillo" 啦!.....NN 還說 "No, Mommy! Do this.....小手壓著媽咪的臉頰說..."It's Arma-jello"....沒想到被 NN 糾正英文的日子這麼早就到來了