最近在b站看到人家剪輯的影片，是用ludwig ii的電影剪的，感覺很美，所以想看電影。可是最近b站在清理，樹大招風吧！總之很多電影就都被刪除了。
我知道版權很重要，但是這德語片，我根本就借不到dvd啊。上youtube找到了一個英文字幕和西文字幕的，為什麼英文字幕就可以上傳youtube? 我可以看英文的，但是總覺得理解上還是有一點差，希望可以看到中文字幕的。以往這種非英文的電影我都是在b站看的，有些好心人會做字幕號稱給人家練聽力的，現在全都被刪除了，我能到哪裡去看啊？到底想不想做中文市場啊？
這實在是很吊詭，因為比較小眾，沒有電影公司進口沒辦法進入中國市場，大家不知道有這些電影要怎麼安利別人，沒辦法安利別人要怎麼把市場做大？以我來說，就因為德文音樂劇的中文版比較少，所以我後來就看法文的音樂劇了，就這樣把一個客戶拱手讓給了別人！法語音樂劇之所以比德文有名，就是因為人家直接出官攝，也沒有因此就沒人要看現場啊！反而粉絲還愈來愈多，市場愈來愈大，大到可以開法語音樂劇gala。我也是因為接觸了這些網路上的分享最後才會去買現場票或是正版dvd的呀(但因為正版dvd沒有中文字幕，我相信有很多人最後會選擇盜版的，因為盜版的才有中文字幕啊…不是不想買正版，而是不得不啊~)
的確這世上是有種東西叫德國電影節，問題是我們一般人沒事不會跑去看德國電影啊！一定是被安利到了才可能去看，看久了喜歡了才可能特地去看德國電影吧！像我這次被安利了這個2012的德國電影，電影節早就過了要去哪裡看？德國文化中心？那會有中文版的嗎？如果各國德國文化中心都有電影的該國版字幕，那我真的就沒話說了，至少需要的時候我們可以接觸得到。總不能預設大家的英文都那麼好，英文版字幕都看得懂吧！要打開市場不能花點工夫嗎？不需要直接做dvd字幕，畢竟國家文字太多了，但至少讓各國的文化中心能夠有該國的字幕就好嘛~
這樣一來，我也不用使用盜版資源了，這樣不是很好嗎？
