每個語言都有自己很煩人的地方啊！日文動詞五段變化、德文有三性、法文有兩性，而且動詞也是一大堆變化…
話說法文總說自己是拼音文字，問題是發音也沒有像德文那麼清楚啊！常常懶惰不發音就算了，跟別的字在一起還要連起來發音。這叫我們這種外國人怎麼記啊！聽力就已經夠難了，還要發音不一樣…我真不知道那些法國人是怎麼聽的…
舉些例子：parle parles parlent發音都一樣！那幹嘛拼成不一樣的，又不是中文讀音有限只能看字！
然後像是vous本來s不發音，可是如果是vous allez，那s就要跟後面的a連起來變成sa，所以本來讀alle 就變成salle …再來，如果是comment allez-vous ? 那就會讀成commen talle-vou，alle又變成了talle。真的是找麻煩啊！聽到一句話還得把它拆開還原，真的是大大加大了聽力的難度…
我真的覺得語言應該像小孩那樣學，就從簡單的對話直接開始。第二外語的學習方式真的好難啊！
--
我還沒講到時態還有我最不懂的反身動詞…
