facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

ㄉ一ㄉ一的媽

同音不同義

2009年05月15日
昨天晚上看書
"資料"不好好整理
就會變成"死料"
(資料,死料日文發音同)

想起多年前唸書的一件趣事
和同學幾個人第一次去日本玩
當時有幾個日本朋友一同隨行
一天早上
我和一個同學在房理整理行李
同學是個小女人
小東西很多
所以整理很久
其中一個日本友人進來關心一下
(他喜歡她,我電燈泡)
同學說"整理"
男生聽成"生理"
非常尷尬的退出房門
走出去的時候還撞到了門
同學和我愣了一下才董
兩個互笑好久
那一天的照片
我和那個同學都有著非常不正常的笑容