今天是哥哥的數學期末考，一早卻看到他在等爹地載他去上課的時候看小說，每次考試從沒見到他在準備，數學成績卻總是不錯。
主要是學校的課程太過簡單，我們以前在國二上的因式分解、三角函數、證明題，他通通不會，因為學校到現在還在學算圓的面積。看到他早上又在看閒書，我不高興問他:「你今天考的 topic 是什麼?」
他說:「math (數學)。」
我說:「我知道你考數學，我是問內容要考什麼?」
他說:「考 Geometry (幾何)。」
我說:「我知道你考Geometry，我是問內容要考什麼?」
他說:「考老師從以前到現在教過的。」
。。。。
我真的難以理解，到底是他的中文程度太爛還是我的英文太爛? 為什麼跟他對話總是有雞同鴨講的感覺。
還有一次也很經典，哥哥參加了課後數學活動 (math club)，有個週末要去比賽。晚餐時我問他:「明天老師會不會去?」
他說:「老師不會去。」
我很驚訝:「老師不去只有你跟同學去!?」
他說某某的老師會去。
搞到最後才知道，我口中的老師，被他理解成學校教他數學的老師，math club 的老師他認為是 Coach (教練)，那個教練是別班的數學老師，所以才會說『某某的老師會去』。
但我明明是問他 Math Club 的老師會不會去，他跟我扯到學校教數學的老師幹什麼呢?
我覺得他根本很不用心在理解別人問他的問題，非常糟糕!! 
