facebook pixel code

翔蜜的媽咪咪

翔翔新背的唐詩""江雪

2007年07月26日
翔翔會這樣背喔!
江雪 •柳宗原•千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅...@#$%^^&*(#!#%^^^


說真的,媽咪咪完全不會背這首詩
上週六第一次聽翔翔在背時
前兩句"千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅"還算聽的清楚
後面兩句講的很"臭拎呆",我們都聽不懂
媽咪咪還打趣說:我覺得應該接"若要人不知,除非己莫為"
當場把爸比比和小幸笑翻了
>"<

今天又聽到翔翔背了
但是後面兩句翔翔念的"飛快",聽不懂啦!
媽咪咪特地上網查了一下
但是,剛開始媽咪咪居然是用"柳中原"當關鍵字查
結果∼∼∼∼查不到!!
改用"鳥飛絕"當關鍵字才查到....
原來作者是"柳宗元"啦!
看來媽咪咪的國文程度已經差到無法想像了!!!
>.<
翔翔新背的唐詩江雪_img_1

[江雪]
作者:柳宗元
分類:五言絕句

內容:
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

詩意:
連綿高聳百里的山峰中,卻看不到一隻飛鳥存在。錯綜複雜的小路中,也看不到任何一個人的蹤影。只有在江面上有一艘小船,上面有一位身穿簑衣頭戴斗笠的老翁,獨自在漫天風雪的江面上垂釣。