facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

JeaJea

茉莉花 vs 莫札特

2008年12月01日
到底"茉莉花"和"莫札特"有什麼關係呢?
確實是沒有關係的
但是對阿貝來說就有關係了
阿貝現在很喜歡聽Baby Einstein的音樂
其實Baby Einstein的音樂就是一些古典音樂啦
其中阿貝又最愛"卡門"的音樂
家裡有一張CD全部都是莫札特的
其實那張CD是可愛的Anne阿姨借給我的
她知道阿貝喜歡聽莫札特的音樂
就借了莫札特的CD給阿貝
有張CD就是有很多阿貝愛聽的
像是"小夜曲"和"卡門"
這些剛好都在同一張莫札特的收錄CD裡面
那天阿貝剛好在鬧
我就隨手拿起一張CD叫爸爸放給阿貝聽
那張其實是合集
不是莫札特的專輯
結果阿貝不喜歡(因為沒有她熟悉的"小夜曲"和"卡門")
阿貝就說要去跟媽媽換一張CD來廳
爸爸就跟阿貝說: 要跟媽媽說什麼不好聽?
阿貝就拿著CD說: 茉莉花不好聽
(因為那幾天也有教她唱茉莉花兒歌)
我聽了就笑死了
其實阿貝是要說莫札特不好聽, 結果說成了茉莉花不好聽
對於小孩來說"莫札特"可能和"茉莉花"算是親戚
因為都有個"莫"字(但是其實連中文字都不同)

除了"莫札特"和"茉莉花"算是親戚
在阿貝的字典裡"牽牛花"和"茉莉花"也算是親戚 (這個還說得過去, 因為都是花)
因為牽牛花的歌詞是"牽牛花, 真笑話, 它不牽牛牽喇叭"
我們阿貝亂唱成"茉莉花, 真笑話, 它不牽牛牽喇叭"

這是那天阿貝看到奶奶背上一片烏青
阿貝就說:奶奶刮痧
阿貝還說: 奶奶背上有痧, 奶奶刮痧




如看不到上面影像, 請點看這裡

最近爸爸也著重於台語教學
爸爸又教了阿貝"ㄏㄛ 搭啦!" (乾杯的意思)



如看不到上面影像, 請點看這裡