其實今年阿貝外婆買給阿貝的兒歌歌本中
有一本是台語兒歌的
但是我翻了一下
40首台語兒歌裡面我自己聽過的連五隻手指頭都數的出來
所以我們也沒有放給她聽
直到最近阿貝其他那些國語兒歌都已經聽到爛了
也唱到爛了以後
這時爸爸也說要當台灣之子一定要會唱台語歌
所以那時才去把那本台語兒歌歌本找出來
那本是風車圖書出版社出的
叫做: 丟丟銅台語歌謠
本來我還在怪說挑這些台語歌
我真的幾乎都沒聽過
但是很奇怪的CD一放下去
阿貝超愛聽台語歌的
不只阿貝愛聽
連我們保母都愛聽
後來我發現這家風車圖書出的台語歌謠挑的歌
都很有節慶意味
所以很多敲鑼打鼓的音樂
所以聽起來每一首都是那種讓人很開心的音樂
好像都在過年
所以阿貝超愛聽台語歌的
阿貝不只愛聽
她還很喜歡跟CD一起唱
其實我也不太會唱
阿貝每次問我這首歌是什麼?
我看到那些台語字
我連國語都翻不出來
像有一首它寫作"匿相揣"
這個就算翻遍所有字典也猜不出來這個意思吧?
這個就是說"躲起來給人家找"
阿貝目前最喜歡的一首就是"樹頂一隻猴"
因為台語"猴"和"狗"音很像
這首其實有點繞口令
歌裡面就是說猴從樹上掉來來嚇倒狗
不知道是"猴嚇狗"還是"狗嚇猴"
但是這首目前還不會唱
目前阿貝台語歌會唱兩首"點仔膠"和"搖嬰仔歌"
這個"點仔膠"也是要懂台語的人才知道了
就是柏油啦
點仔膠, 黏著腳
叫阿爸, 買豬腳
豬腳砸啊滾爛爛
妖鬼音仔流嘴延 (其中有兩個字打不出來, 是台語字)
"搖嬰仔歌"上次阿貝有唱過一次
但是歌詞反了
這次唱對了
嬰仔嬰嬰睏
一暝大一寸
嬰仔嬰嬰惜
一暝大一呎
阿貝又唱了一首"家"
不是"家後"啦
是國語的"家"
接下來阿貝就又唱國語了
我家門前有小河
後面有山坡
山坡上面野花多
野花紅似火
小河裡有白鵝
鵝兒戲綠波
戲弄綠波鵝兒快樂
昂頭唱輕歌
如看不到上面影像,
請點看這裡 接下來阿貝又唱三首歌
"我有一隻小毛驢", "我是隻小小鳥", "小蜜蜂"
我有一隻小毛驢裡面阿貝有一個地方唱的最好笑
"有一天我心血來潮騎著去趕集兒"
她為了唱出那個"集兒"
結果聽起來就像"這"
小毛驢:
我有一隻小毛驢我從來也不騎
有一天我心血來潮騎著去趕集兒"
我手裡拿著小皮鞭我心裡真得意
不知怎麼嘩啦啦啦我摔的一身泥
我是隻小小鳥:
我是隻小小鳥
飛就飛叫就叫
自遊消遙
我不知有憂愁
我不知有煩惱
只是常歡笑
小蜜蜂:
嗡嗡嗡, 嗡嗡嗡
大家一起勤作工
來匆匆去匆匆
做工興味濃
天暖花好不做功
將來哪裡好過冬
嗡嗡嗡, 嗡嗡嗡
結學懶惰蟲
如看不到上面影像,
請點看這裡 接下來又有三首"一隻青蛙", "蝴蝶", "小花貓"
如果經常看綜藝大哥大
就知道這個"一隻青蛙"是這個節目最喜歡來考來賓的
但是他們喜歡唱"一隻蛤蟆"
就是青蛙換成蛤蟆而已其他歌詞都一樣
上次蕭敬騰來還會唱錯
不過爸爸說那個就是節目效果
如果都唱對就不好看了
一隻青蛙一張嘴
兩個眼睛四條腿
噗通, 噗通, 跳下水
青蛙不吃水太平年
青蛙不吃水太平年
蝴蝶:
蝴蝶蝴蝶生的真美麗
頭戴著金絲身穿花花衣
你愛花兒, 花兒也愛你
你會跳舞, 她又甜蜜
小花貓:
咪咪小花貓
咪咪小花貓
快來吃飯,快來吃飯
快來這裡, 有一條魚
喵喵, 謝謝, 謝謝, 謝謝小小姊姊
喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵
如看不到上面影像,
請點看這裡 最後聖誕節了
阿貝當然要來唱個"聖誕鈴聲"
這個聖誕鈴聲阿貝至少聽了半年了
但是很勉強算有唱完了
除了最後一句之外
這首也算是阿貝目前會唱的歌中唱的最長的
雪花隨風飄, 花鹿在奔跑
聖誕老公公, 架著美麗雪橇
經過了原野, 度過了小橋
跟著和平歡樂歌聲翩然的來到
叮叮噹, 叮叮噹, 鈴聲多響亮
你看他不避風霜, 面容多麼慈祥
叮叮噹, 叮叮噹, 鈴聲多響亮
他給我們帶來幸福大家喜洋洋
這段影片中隨場加映"阿扁無罪"
阿貝爸爸最喜歡教阿貝說: 阿扁無罪
但是阿貝竟然會自己改成說: 阿扁有罪
是真的喔!
阿貝爸爸說: Beverlyn, 說阿扁無罪
然後阿貝就會說: 阿扁有罪
如看不到上面影像,
請點看這裡 
