facebook pixel code

JeaJea

綠豆生南國

2009年03月03日
阿貝實在是一個很調皮的小孩
我說我教她背"紅豆生南國"
她給我改詞
之前是"願君多採擷"改成"願君多彩虹"
現在教她背"紅豆生南國"
她故意給我改成"綠豆生南國"
我糾正她是"紅豆生南國"
她還是就是就是要"綠豆生南國"
不過她改的還蠻有呼應效果
阿貝也沒有說"大豆生南國"
因為原來是顏色
可能她還是找一個其他顏色來代替
但是阿貝也沒說是"藍豆生南國"
可能她知道沒有"藍豆"這個東東
所以阿貝改的還蠻有邏輯的

原本的詩是這樣的:

紅豆生南國
春來發幾枝
願君多採擷
此物最相思

後來她一時興起
就把她目前會的唐詩都背了一遍
但是阿貝竟然把唐詩當成繞口令一樣念
念的好快
我覺得她講"花落知多少"那時的表情和動作最可愛



如看不到上面影像, 請點看這裡