facebook pixel code

JeaJea

阿貝唱遊子吟

2009年06月10日
爸爸經常說阿貝最近背唐詩都沒進度了喔
我說阿貝還是喜歡唱歌多一點啦
每次念唐詩
阿貝就會說: 媽媽你唱給我聽
我說: 唐詩不是唱的啦!
但是我猜古代唐詩可能還是唱的出來
現在唐詩就用念的啊
怎麼唱啊!
媽媽猜阿貝這樣說也是有原因的
因為外婆買給阿貝的"我的第一本唐詩念謠"
就是先念一遍唐詩
然後就是唱一遍唐詩
所以阿貝應該也不知道什麼是唐詩
對她而言唐詩就像是平常她唱其他兒歌的歌詞而已
所以她一定覺得很奇怪
媽媽為什麼老是教她念歌詞
卻也不教她唱歌

因為阿貝實在比較喜歡唱歌
勉強找出一首媽媽會唱的唐詩
就是"遊子吟"
它是樂府
但是"我的第一本唐詩念謠"裡"遊子吟"的配樂好奇怪喔
不是媽媽小時候唱的那樣
媽媽聽歌本內的"遊子吟"的旋律實在不習慣
還是教阿貝媽媽自己小時候唱的遊子吟

慈母手中線
遊子身上衣
臨行密密縫
意恐遲遲歸
誰言寸草心
報得三春暉

看阿貝手上那個是什麼?
是媽媽幫阿貝做的勞作"大哥大"
用"大哥大"來稱之實在不為過
因為現在的手機已經沒有人做的那麼大支了
那天阿貝拿著熱騰騰剛做好的紙手機
還開心的不得了
一直說要打電話給誰誰誰



如看不到上面影像, 請點看這裡


阿貝唱英文歌方面
最近也是沒有什麼進度
那天阿貝勉強願意唱一次" Oh Where, oh where has my little dog gone?"讓我錄
那首歌的歌名真的就是這麼長
這首也是阿貝那隻大青蛙裡面有唱的歌曲
也算是耳熟能詳的

Oh where, oh where has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short and his tail cut long,
Oh where, oh where can he be?



如看不到上面影像, 請點看這裡