去年阿貝有認兩百多個中文字的能力後阿貝好像就有點瓶頸所以中文就停了一陣子那時也想三歲多能認兩百多個中文字已經很厲害了所以我就一直幫阿貝維持能認兩百個多個字的程度希望她能不忘掉這兩百多個字就要阿彌佗佛了但是這半年來好像真的有點荒廢中文我太少幫她複習了所以上個禮拜又把字卡拿起來讀果然阿貝忘了很多大概降到只認得兩百個字左右我那時就想除了用字卡讓阿貝複習外還有什麼辦法可以讓阿貝多認一些中文字那時剛好阿貝學校發回來一些英文讀本我頓時從他們學校的讀本啟發一些靈感就是要把中文字組裝成有意義中文句子這樣小孩讀有意義的中文句子他們才會有興趣讀下去所以我就開始編"中文讀本"了阿貝學校的英文讀本就是這樣編的把他們會讀的字組裝成有意義的句子然後每個句子裡可以有一個生字這樣從讀句子中去學生字才會快也才會有興趣還有就是要用阿貝有興趣的教材像阿貝喜歡小美人魚就要把這幾個字放進來還有阿貝喜歡公主也要把教材放進來還有阿貝喜歡Alex也要把Alex放進來Alex就是"小志"這是我們幫Alex取的綽號因為Alex的中文名字第三個字實在太難了所以用第二個字做代表下面這個短篇裡面對阿貝來說的生字就是"前"所以這樣就又學了一個中文字了下面這個短篇基本上阿貝都學過所以我硬是把這些字組裝起來有點不倫不類的句子來聽聽看阿貝念這幾個短篇這個是阿貝念前三篇如看不到上面影像,請點看這裡這個是阿貝念後面兩篇我跟阿貝說"我家門前有..."有點難阿貝念完後還很臭屁的說:這個好簡單!如看不到上面影像,請點看這裡過一陣子說不定又可以學他們學校給磁鐵方式他們學校的書單是這樣阿貝每拿到一本書回家隔天如果有準時繳交回去阿貝就可以拿到一個磁鐵回來貼他們學校其實蠻嚴格的他們會評估小孩要真的會很流暢的念那本書他們才願意讓小朋友把那本書帶回家一個晚上阿貝看到她累積的磁鐵數很有成就感所以我說我也來做一個我給阿貝編寫的中文書單阿貝每能讀一篇我就給一個貼紙這樣阿貝看到日益累積的貼紙數她學中文就會越來越有興趣最近在我努力之下阿貝的中文字數已經快接近三百個字了阿貝繼續加油吧至於阿貝"寫"中文的功課呢之前有曾經進行過不過阿貝寫中文還不是特別穩寫簡單的那種可以寫複雜一點的(筆劃超過六筆那種)她就有點挫折感所以想等她五歲再來讓她練習寫中文字希望阿貝長大以後中文聽說讀寫都沒問題
