facebook pixel code

JeaJea

小溫會認A~Z和1~10了

2011年10月20日
那天錄這個還是應爸爸要求的
那天他突然說: 要不要拿錄影機來錄一下你兒子?
其實爸爸跟我說這個的時候
我還不知道他要我錄甚麼
因為現在我真的沒有甚麼時間陪小溫
我的工作就是負責阿貝的功課
那小溫的話
白天就是阿姨陪小溫
晚上都是爸爸陪小溫
所以我只知道小溫最近還蠻會說話的
除此之外
我真的不知道小溫有甚麼進展
所以那天看到小溫會認A~Z
我是真的還蠻驚訝的!

先看小溫認字A~Z
其實這個嚴格說起來是我們阿姨教小溫的
還不是我們家爸爸
爸爸每次晚上就只會跟小溫玩Lego而已
於是我就跟阿姨說: 謝謝你耶, 教小溫認ABCD
那阿姨就說: 前一陣子我發現教小溫甚麼, 他很快就記得了, 所以還蠻容易教的!
錄影的後面還有爸爸抽驗A~Z
也就是不照順序問的
而小溫竟然也答得出來
就是那個W和X不是念得很好
W念起來像是"打優"
X念起來像是"S"



如看不到上面影像, 請點看這裡

再來這段是小溫認1~10
小溫認1~10沒有A~Z那麼正確
目前小溫3和4有點混淆
但是其他八個都認的清
這是小溫認1~10的錄影
也是先念一次
然後爸爸抽驗



如看不到上面影像, 請點看這裡

現在每天晚上回家
我和爸爸就是一個人負責一個
我就是負責阿貝
以往我總覺得讓阿貝跟著學校的腳步走
就可以了
最近我發現
真的不能這樣
因為我發現阿貝Challenger的同學爸媽真的都在家裡偷教
那天是因為阿貝生日
我們去學校參觀她的學校慶生Spotlight Time
無意間看到她同學寫的作文
真的讓我傻眼
因為我看到老師在一個小朋友的作文紙上面寫著awesome
我就看了一下到底多awesome
果真讓人傻眼
因為一個五歲的小孩寫這樣的作文(我覺得我的程度也差不多這樣而已)
真的實在太厲害了
我們阿貝不要說寫句子了
連拼字都拼錯
他們都是在學校寫的
所以絕對沒人代筆
那個小男生竟然可以拼出: everyone還有sometimes
實在太恐怖了
這個小男孩的作文用字都是他課餘自己背的
而我們阿貝除了學校有教過的字之外
其他課堂沒教過的字都不會拼
阿貝有嘗試要拚
但是就是都拼錯
畢竟很多英文字還是不規則的

那天他們的作文題目是:
I like to go to Challenger School because.....
接下來就要他們自己寫了
我們阿貝是寫
I like to go to Challenger School because I like to do art. I like to droll priss and cassl.
請問看得懂阿貝寫甚麼嗎?
因為她拼字都拼錯
也難為老師看得懂還幫她改正過來
阿貝是寫
I like to go to Challenger School because I like to do art. I like to draw princess and castle.
但是那個小男生寫了落落長一篇
只有一個錯字
就是sometimes他寫成了some times
除此之外
文法正確
拼字正確
文字工整漂亮
難怪老師說awesome
那天我直接問阿貝說: 那個某某某是不是很厲害!
阿貝自己說:是啊, 他 Hypothesis可以拼得出來!
因為他們實驗課要寫 Hypothesis
可能老師有問:誰會拼 Hypothesis?
那個小男生就當著全班的面把Hypothesis拼出來
好恐怖啊!

我們阿貝的程度也差太多了吧
那天和朋友討論
朋友是說:現在很多印度人為了讓小孩及早進入美國主流社會, 在家裡都不跟小孩講他們印度話, 都是講英文的, 所以他們英文真的很好!
我們阿貝開口閉口都是中文
英文句子的組織真的還蠻爛的
難怪英文作文也爛
那天阿貝的一個同學的媽媽跟我屁說: 我女兒每天寫日記...
我心想: 真的還假的啊?
那天去學校看到她女兒的作文被貼出來
我真的相信這個小女生可以用英文寫日記
這個小女生是雙語的
在家裡也是講中文的
但是她中文英文都很好
真的好恐怖喔!
所以現在阿貝英文真的要多加強了
我跟阿貝外婆討論說: 阿貝不是每天都跟那個印度小女生玩嗎? 怎麼英文還這麼爛?
外婆就說: 他們一定都是說那種很簡短的啦, 甚麼 me too, OK, I like it...
外婆又說: 阿貝連中文都是講那種很簡短的話的人, 就是用很簡短的句子去表達的人
所以我和阿貝外婆都說阿貝是"省話一姊"

那天我也是和阿貝的小兒科醫生聊到這點
因為阿貝的小兒科醫生問阿貝:What is your favorite subject in school?
阿貝說: reading
醫生又問: What would you want to be when you grow up?
阿貝說: writer
我就跟醫生說: 可是她作文好爛啊!
醫生說: 這種假以時日就是會變好的啦, 叫我不用擔心!
希望如此吧!
看來我們阿貝也要來寫日記了
不然作文真的和其他小朋友程度差太多了!