阿貝每周最期待的就是星期四的畫圖課
因為阿貝每天就很喜歡畫圖
下面這張是她在家畫的Hello Kitty
阿貝愛畫圖到星期四晚上回家還想畫
阿貝說: 我可以 free drawing嗎?
我說: 可是你今天已經有畫圖課, 已經畫過了啊?
阿貝說: 可是那個不是 free drawing, 我要 free drawing
原來阿貝很喜歡自己亂畫
畫圖班因為每週都有主題
所以阿貝不認為那是 free drawing
他們那個畫圖老師有"因材施教"
可能那個老師也在那裏教得久了
他知道哪些人的程度是怎樣
像那個二年級很喜歡畫素描的女生
老師還是讓那個女生畫素描
但是像阿貝這種年紀小的
老師就讓阿貝用油蠟筆上色
仔細看右下方那支"小天使鉛筆"
有沒有很懷念
三四十年了
還是有"小天使鉛筆"
因為阿貝拿筆的姿勢不對
我請阿貝外婆從台灣買"三角形"的鉛筆
果然阿貝用了整支筆桿是三角形的鉛筆以後
拿筆的姿勢就越來越正確了
阿貝如果沒有拿三角形筆桿
就會像她下面握蠟筆的姿勢
下面這不是阿貝畫的
這是另一個和阿貝同姓的 Tsai姊姊畫的
她很高興的跟我說: 這是我畫的
她是二年級
那下面這是阿貝畫的
其實阿貝本來畫得很細膩
但是那個油蠟筆一上色以後
把阿貝畫的細膩的部分都蓋住看不見了
而且變得有點髒髒的
再來就是叫阿貝寫的作文
這篇是我出的題目: When I grow up, I want to be...
爸爸很無聊
叫阿貝要寫doctor
結果阿貝寫的好像是介紹 what is hospital?
連baby came from mother's tummy這種都寫出來了
可見阿貝是真的很努力的想要拼湊文章篇幅
下面的題目還是我出的: I like to go ice skating
這篇沒時間幫她訂正
她wear寫成 whare
我想是這從whale來的
其實阿貝還蠻能舉一反三的
只是是"錯誤"的舉一反三
有一篇我看她寫 wace
我問阿貝: 你是不是要寫 ways?
阿貝說: 是
後來我想阿貝會寫 wace, 大概是從 face舉一反三來的
其實也還蠻正確的
下面那個 Sometimes we can fell down. 這個還蠻好笑的!
中文翻譯: 有時我們可以去跌倒! 而且文法錯誤, 應該是fall
再來這是三隻小豬的故事
那天其實是叫阿貝隨便編個故事
想說"三隻小豬"的故事應該是最耳熟能詳的
所以就乾脆叫阿貝寫"Once upon a time, there were three little pigs"
結果安親班老師跟我說: Beverlyn說她沒聽過三隻小豬的故事
我說: 怎麼可能?
結果阿貝自己招了
她是不會寫, 所以跟老師說: 她沒聽過
後來老師讓阿貝去電腦前面看一小段Youtube上面人家放的三隻小豬的故事的動畫
再讓阿貝回來寫作文
這篇我也還沒幫她改
那個bill應該是built
walf應該是wolf
還有阿貝可能看了Youtube的動畫後亂抄
後來野狼變成了Mr. Foxy
怎麼變成了狐狸啦?
