我覺得在美國長大的小孩中文如果想要好
就是要耳濡目染
也就是身邊的人都在學中文
那小孩就會很有興趣學中文
因為你不會中文, 就好像是群體裡面唯一最差的那個
或者是群體裏面唯一跟不上潮流的那個
當然如果小孩本身沒有榮譽感
或者家長本身覺得在美國要"融入主流社會"所以不學中文也罷
這招也是沒用的
至於學中文到底以後有沒有用
小孩長大了就會告訴你
我們公司一些不會講中文的ABC是怨恨的要死
因為他知道他們知道如果他們會中文
他們今天的升遷不會只有這樣
不過我們學中文純粹是覺得和很多親朋好友溝通方便
還有我們都很喜歡看台灣連續劇
我們現在這裡在播放一部台灣連續劇"帶子英雄"
阿貝超愛看的
因為裡面那個小女生年紀和她他不多大
阿貝很關心"婷婷"
昨天阿貝一直要背那個"春眠不覺曉,....."
我還很功利主義的說: 哎喲, 還是花時間準備要考試的科目吧, 你們"春眠不覺曉,....."又不用考, 不要苦惱那個啦!
阿貝是聽她課後安親班那裏的同學在朗誦的
阿貝也想要能背出來
我說: 你知道嗎? 這首"春眠不覺曉,....."你兩歲就會了, 但是後來反而都忘光了
我去查, 阿貝兩歲四個月就會了
阿貝打死都不相信她兩歲就會了
於是我把她以前背"春眠不覺曉,....."的錄影找出來
結果阿貝兩歲念得比現在還好
阿貝現在竟然念成"花落吃多少"
我覺得她講"花落知多少"那時的表情和動作最可愛
如看不到上面影像,
請點看這裡 阿貝看到影片中的她
還一直問我: 那個人是誰?
我說: 就是你啊!
阿貝說: 那個人比我可愛, 真的好可愛喔!
對啊, 大了就不可愛了(泣)
看阿貝影片裡面講"花落知多少"的動作說有多可愛就有多可愛
阿貝對中文還算很有興趣
也得力於課後班她看到每個小朋友很努力地寫中文
所以她就覺得學中文是一種大家都在做的事
真的只能說現在學中文是最潮的時尚
他們課後班還有越南小孩, 還有印尼的小孩來學中文
他們其實學起來比阿貝吃力很多
但是看她們寫中文字起來也是有條不紊的
阿貝其實在課後班那裏反倒都沒在復習中文
我都是讓她把學校作業趕快寫完
還有準備一下隔天要考試的科目比較實際
這樣我回家才不會手忙腳亂
那阿貝的中文我本來以為會退步
因為去年我還能每天幫她複習個二十分鐘
但是現在一年級以後, 一個禮拜就只有三個時段有接觸到中文學校的中文
目前就只有星期六下午讓她趕快把中文寫完
然後星期一下午讓她在安親班自己複習一下新學的單字
有時星期五晚上還有時間,就再幫複習一下新學的單字
一個禮拜就是這三個時段
那上上禮拜他們中文學校期中考
阿貝竟然還能考100分+21分
那個21分是bonus
他們老師除了正面的考試題
背後要小朋友自己造詞
每造對一個詞, 就加一分
那造詞裡面有規則, 就是有學過的中文字, 就一定要寫國字, 不可以寫注音拼音
那阿貝造了21個詞
聽說是全班之冠
老師出bonus題是讓小朋友可以補上正面有被扣分的分數
不過還是很多小孩是100分+7分
因為老師說: 可以造7個詞
結果阿貝耍心機
竟然造了21個詞
老師竟然也給她加了21分
我就問阿貝: 老師說造七個詞, 那你怎麼造那麼多?
阿貝說: 當然造越多, 就加越多分啊!
看來阿貝是很愛分數的人
聽阿貝說
老師叫她去玩兩次"戳戳洞"(因為她考全班最高分)
他們家長有做我們在台灣小時候玩的那種"戳戳洞"
就是給一塊錢, 可以任選一個格子搓下去
看可以拿到甚麼禮物
阿貝還說: 這裡面那些禮物都是外面買的垃圾啦, "戳戳洞"是自己做的
他們真的是買小東西
因為要放的進那個"戳戳洞"的東西都要很小
阿貝一個戳戳洞拿到一個我們小時候玩的"鼻涕蟲"那種玩具
就是黏黏的
我們以前丟到牆上
就會慢慢地翻下來那種
阿貝愛那個愛得要死
所以我們大人認為的垃圾玩具
在小孩眼裡可是寶貝
阿貝這個禮拜Challenger竟然只有考四科
所以回到家覺得好舒服
像昨天覺得明明已經花了很多時間
怎麼才八點?
原來只要不用複習隔天要考試的
每天真的就多出一個小時來
不過阿貝從八月考到現在
我們也被考到身經百戰了
也就是沒甚麼感覺
也很習慣了
像這個禮拜只考四科
反而覺得怪怪的
就是晚上突然多出一個小時來
也不知道要幹麻
叫阿貝彈鋼琴她不彈
她還說:不是講好了, 星期三和星期四可以不用彈鋼琴嗎?
我說: 那是因為之前星期四和星期五都考很多啊, 但是你們明天沒有考試啊, 那就來彈鋼琴吧!
阿貝打死不願意
後來我說: 不然你來挑, 要彈鋼琴? 還是複習中文新的國字?
阿貝寧可挑中文
都不要彈鋼琴
爸爸跟我說:阿貝中文學校那裏, 已經有些小孩討厭中文就像阿貝討厭鋼琴那樣了!
不知道阿貝對中文的熱愛能支撐多久
但願課後班那裏能一直讓阿貝對中文的興趣維持下去
