facebook pixel code

JeaJea

阿貝今年的故事書寫作

2013年05月19日
阿貝他們學校演講比賽完以後
就是這個Young Author的比賽了
這個就是完全在學校寫的
他們大概是兩個禮拜前寫完裝訂成冊
老師選了 Top 5
然後把這五本最優的送到另一個班F4讓那個老師挑出前三名
那阿貝跟我說: 我沒有得到Top 3
其實我沒有太訝異
因為阿貝的英文文筆一直是我最擔心的
她到現在還是滿口中文式英語
像是: open the light
星期五他們都會拿到前一個禮拜考試的考卷成績
我看到阿貝的 Young Author老師給他100%
我只是心想: 老師都給100分了, 那除非全班都一百, 不然100分難道還沒有前五嗎?
於是我問: 你 Young Author一百, 那到底有沒有 Top 5 啊?
阿貝說: 有啊!
我說: 那你怎麼沒有跟我說?
阿貝說: 因為你昨天太忙了!
我又問: 那 Top 5裡面除了已經知道的前三名, 還有誰也Top 5 ?
阿貝說: Katie
所以看來他們老師是真的有公布 Top 5 !
但是最後有獎狀的就只有前三名!
那阿貝這篇故事大概就是他們班第四名或者第五名這種程度

阿貝他們老師有先給他們這張擬稿紙
讓小朋友先擬出人物, 背景
阿貝的英文文筆雖然不好
但是我覺得她的故事立意很有創意
我問阿貝說: 你怎麼會挑這麼奇怪的人物作為主角?
阿貝說: 因為比較特別!
阿貝這個草稿是寫take off the white tape
他們老師有糾正阿貝
木乃伊身上那個叫做bandage(紗布), 不叫做 white tape(白色膠帶)

阿貝今年的故事書寫作_img_1

這個是阿貝畫的"武士和木乃伊"
其實那個武士我還覺得比較像是日本忍者
而且說起來是兩個便祕很久的忍者和木乃伊
說真的
小孩不就是要畫這種圖才可愛嗎?
在阿貝畫這種圖之前
我還不知道忍者和木乃伊長的這麼像?
只是一個白的, 一個黑的!

阿貝今年的故事書寫作_img_2

說到小孩畫圖應該畫怎樣的圖
我不得又要來講幾句
我很喜歡看台灣綜藝節目"綜藝大本營"
裡面有個單元"小鬼當家"
就是經常兩個評審評出來的分數差很多
我個人非常喜歡曲家瑞
在看"綜藝大本營"之前我還不知道曲家瑞是誰?
剛剛還去google曲家瑞
她竟然還是大學教授耶!
所以難怪我一直覺得曲家瑞的講評都很有水準
另一個評審就經常換人
但是經常是沈玉琳
曲家瑞和沈玉琳每次評出來的分數都經常差很多
曲家瑞不喜歡小孩搞得像大人一樣成熟
像是那種七八歲就濃妝豔抹, 然後學少女時代扭腰擺臀學得很像那種
沈玉琳都會給五分滿分
那曲家瑞都只會給三分
因為曲家瑞比較喜歡小孩表現那個年紀的自己
那沈玉琳就喜歡從技術層面來評分
所以那種八歲就模仿大人唯妙唯肖那種
沈玉琳就都會給很高分
但是曲家瑞就不會
那通常曲家瑞給很高分的那種
沈玉琳都給很低分
因為沈玉琳那個人就只看表演技巧
但是曲家瑞是看個人特色和小孩純真那一面
我和曲家瑞比較像
上台表演不能沒有技巧
但是那些動作和打扮不能把小孩所有的可愛天真給淹沒
畫圖也是一樣

阿貝今年的故事書寫作_img_3

阿貝這篇故事其實還是有些不足
就是有些前因後果還是沒有交代得很好

從前, 有一個武士和木乃伊住在森林裡面
(我覺得阿貝畫武士後面那把刀好像收割用的鐮刀喔, 真不知道她怎麼會這樣畫?)

阿貝今年的故事書寫作_img_4

有一天早上武士去木乃伊的房間
發現木乃伊不見了
武士很擔心, 說: 我應該要出去找我的朋友!
武士找騙了了森林還是找不到木乃伊

阿貝今年的故事書寫作_img_5

武士來到了鄰居Katilina的家
他打開門問: 你有看到木乃伊嗎?

阿貝今年的故事書寫作_img_6

Katilina說: 有, 我看到木乃伊從那個小路的右邊往城市方向走了!
木乃伊說: 謝謝!
Katilina說: 不客氣!
基本上我覺得上面兩句都很廢話
下面這句更廢話: He closed the door as he left.
這不是廢話嗎?
當他走的時候他關上了門
這種真的是充篇幅的句子

阿貝今年的故事書寫作_img_7

當他沿著小路走的時候
武士在地上看到了一些腳印
武士說: 我想, 這有可能是木乃伊的腳印!
這張武士follow footprint的插圖好可愛喔!

阿貝今年的故事書寫作_img_8

於是, 武士循著腳印往前走!
在小路他有看到一些店面
但是武士就直接走過沒進去找
武士想: 木乃伊應該不會在商店內, 因為他昨天才來過!
武士開始緊張了
他想: 木乃伊應該沒事吧?

阿貝今年的故事書寫作_img_9

武士想: 也許我應該去醫院找找!
於是, 武士去了最近的醫院裡!
有這麼漂亮的醫院, 那小孩就不怕上醫院看醫生了!
我就是喜歡看這種六歲小孩真實的想像

阿貝今年的故事書寫作_img_10

武士進了醫院內
他看到了木乃伊在拆掉他的紗布(阿貝那個紗布的英文寫錯, 應該是bandage)
武士問: 你沒事吧?
木乃伊點頭
(其實這裡阿貝沒交代為什麼木乃伊要去醫院拆紗布)
武士看到拆掉紗布的木乃伊說: 你看起來不一樣了, 你現在看起來像一個正常人了!

阿貝今年的故事書寫作_img_11

武士終於放心了
因為他的朋友安然無事
於是兩個人一起走回家
從此過著快樂的日子
我覺得下面這張插圖真的好可愛
木乃伊拆掉紗布以後, 兩個人還真像蒙面黑白大盜
但是阿貝有跟我說: 仔細看, 木乃伊拆掉紗布以後是灰色的!

阿貝今年的故事書寫作_img_12

最後是作者簡介
阿貝一直跟我強調: 我有幫我的照片加一個很漂亮的相框喔!
果然是用她最愛的紫色
阿貝在學校拍的這種大頭照都好醜
像是肉毒桿菌打太多的笑容

阿貝今年的故事書寫作_img_13

阿貝今年的作品確實比去年廢話少很多
去年真的整篇都是流水帳
每天都是吃飯, 上廁所, 睡覺, 去公園玩
我說: 今年不要再寫廢話了!
阿貝今年確實故事比較有內容一點
但是還是有一些前因後果交代的還不是那麼清楚
就是阿貝有一些跳躍式的思考
她自己知道
但是別人卻不知道
這種還是要交代

阿貝這篇我覺得不錯的就是故事本身的idea很特別
文章雖然寫的不是很好
但是故事的構想還蠻新穎的
阿貝竟然跟我說: 我已經在想二年級的 Young Author要寫甚麼了!
我說: 這麼有興趣啊!
我跟阿貝說: 你文章要寫得好, 就是要多讀一點故事書, 看人家的句子怎麼寫的, 那文章就會比較流暢!