阿貝這個名字Beverlyn是我們自創的, 是沒錯啦!
但是像阿貝班上把阿貝名字搞成這麼多版本的
這個還真的是第一次
一般以前最常搞錯的
是把Beverlyn寫成 Bevelyn
因為有個名字是 Evelyn
我們是多一個B
那當然把阿貝名字寫成 Beverly的也有
畢竟我們就是從Beverly(比佛利)這個字改的
那阿貝這班更厲害(看下面照片)
還又多了好幾個版本:
1. Beverlin
2. Beverlynn
3. Beverlun
那個第一個Beverlin
大概就是諧音
所以很多人誤以為是lin
那第二個Beverlynn
這個也不能怪他們
連阿貝老師都經常把Beverlyn名字寫成Beverlynn
這是有原因的
因為他們班有另一個女生是叫 Jaylynn
所以老師經常把他們兩個名字後面的 lyn 和 lynn搞混
那最後那個Beverlun
這是我第一次看過
不過也說得過去
Beverlyn的 lyn如果念輕一點就是 lun
那這是阿貝昨天拿回來的 Student of the Week的匯本
老師每週都會請全班每個小朋友寫一張祝賀信給當週的Student of the Week
所以我才會看到阿貝的名字版本這麼多
共有六種
1. Beverlyn
2. Bevelyn
3. Beverly
4. Beverlin
5. Beverlynn
6. Beverlun
反正被選上這個Student of the Week
算是一種榮耀就是了
話是這樣說
但是怎樣每個人再怎樣都會被選上一次
上面寫 Certificate of Excellence
其實那時才剛開學三天而已耶!
我都不知道他們老師怎麼選的?
我覺得她們老師可能是挑班上最安靜不吵不鬧的那個
看下面有個小朋友就說阿貝是: You are the quietest student.
就是下面這個說阿貝是: You are the quietest student.
這個是寫 Beverlynn
下面這個的版本是 Beverly
這個字就很醜
而且詞不達意
再來下面這個就是他們全班最厲害的那個印度女生
就是閱讀和寫作有五年級的程度
但是把阿貝寫成 Beverlin
這個印度女生一面寫不夠
還翻過來繼續寫
當然她也說Beverlyn is smart
我看了她寫的, 就跟阿貝說: 這也沒有像你說的, 寫得有多好啊!
阿貝還替她說話: 因為這種congratulations letter不太能發揮, 她真的很厲害, 她寫一些遊記的時候真的很寫得很逼真有趣!
再來下面這個是 Bevelyn
下面這個是 Beverlun
下面這個又是 Beverlin
再來這個是拼正確的 Beverlyn
這個女生還說Beverlyn這個名字很美
這個Jasmine有可能是台灣或者香港來的
因為姓Lee
大陸拼法是 Li
再來這個是 Beverlynn
這個連他們老師偶爾也寫這樣
這個Ethan是個越南男生
再來這個 Melissa是阿貝現在班上比較好的
這是個香港女生, 姓"葉" Yip
兩個人經常下課一起打球
現在兩個人下課還會幫老師整理資料
最後是他們老師的祝賀詞
開學四週我的感想是
公立學校也不太好混
之前人家跟我說"公立學校都在玩啦!"
拜託啊!
光是他們老師建議的閱讀量
就夠累人了
而且, 我覺得阿貝老師出的功課不輸給Challenger給的量
光是每天要寫閱讀日誌
一天就至少算是寫一頁作文了
而且公立學校高手也很多
像阿貝班上就至少有兩個印度小孩的閱讀能力有到五年級
因為讀Harry Potter 真的要有 RL 5.5
有的難的的甚至到 RL 7.0
阿貝目前讀的這本 Hoot 的RL是 5.2
這本對阿貝來說就已經有點難度了
這本 Hoot是得獎作品, 而且是 The
#1 New York Times Bestseller
這本書2004年也被拍成電影
台灣翻成"我愛貓頭鷹" (翻這個名字實在是俗又有力)
三名小男孩同心協力，保護一群因為土地開發而瀕臨絕種的本土貓頭鷹族群。三個臭皮匠必須與惟利是圖的建商、貪污腐敗的政客、愚蠢無知的警察鬥智鬥力，好讓可愛的貓頭鷹們有個適合的環境繼續繁衍存續
這本是真的很值得讀
懸疑又好看
但是裡面生字真的好多
這本是建議給10歲以上的小朋友讀的
