阿公一直問我: 甚麼是recital?
我也在想怎麼翻譯比較好
公演吧?
說起阿貝要鋼琴recital
我比她還緊張
因為阿貝遺傳到我
就是很容易緊張
所以上台絕對會失常
不要說上台會失常
連平常在家裡練習鋼琴都不錯
去老師那裏彈就是會很慘
我實在不懂
今天我拜託老師把阿貝排前面一點
其實老師有去年的經驗
她今年基本上就照年紀排
年紀小的都排前面
年紀大的排後面
因為年紀小的真的坐不住
老師說: 今年recital, 年紀最小的是五歲, 最大的是14歲!
其實今年我就希望阿貝能彈完就好了
彈得多好
我都不敢想
就是不要像去年一上台
滿腦子空白完全忘記
其實今年還是很多人上台就是彈不出來
所以在台上真的是很恐怖的
這是當天去之前在家裡錄的
今年的小禮服是在Target買的
結果阿貝說裡面會刺刺的
所以結論
不要在Target買小禮服
去年那件在Sears買的
樣式和質料都超好
連價錢都和我在Target買這件一樣$24
在Target買這件只是因為顏色比較特別
一般都是粉紅色
覺得很俗
在家裡拍的
另一邊再一張
我們因為排第四個
所以也就是差不多提前十分鐘到
其實大家都很早到
所以我們位置算後面
下面阿貝這張照片怎麼臉這麼臭啊!
阿嬤說阿貝最近鼻子變很挺
所以下面這張又有混血感覺上身了
阿貝是說今年沒像去年那麼緊張
倒是小溫很捧場
爸爸本來說聽完姐姐就要走了
因為他們聽完要兩個小時
爸爸覺得小溫坐不住
沒想到小溫自己一定堅持要留下來聽
這是一個教堂
那天其實很難拍
因為整個禮堂光線是全暗的
就只有表演者那裏有光線
我想這是老師故意的
就是要大家專心聽大家演奏
那阿貝我也就拍這一張
今年我們有策略
我把阿貝頭髮整個披下來
可以擋住觀眾這裡視線
阿貝說這樣會比較不緊張
這是爸爸錄的
阿貝一開始就彈錯重彈
但是後來還可以
沒甚麼大錯誤
阿貝彈兩首
第一首是 Old Country Music
第二首是 Stroll in the Park
下面是我錄的
畫面和音質有比較好
因為我相機拍照又錄影
所以沒重頭開始錄
其實也是後來發現我的單眼相機在那裏還真是英雄無用武之地
因為現場實在太暗了
我們小溫真的是從頭聽到完
後來我們才知道為什麼
因為小溫以為最後有發禮物
然後我想起來了
上次小溫唯一一次去聽阿貝同學Rachel的鋼琴演奏會
最後是有發發小禮物
而且也是用一箱紙箱裝著
所以小溫一直以為裝獎盃的那個箱子是最後發給小朋友的禮物
那沒有啦!
這個是只有發給表演者
當然這是我們繳了$40表演費裡面去做的
阿貝今年不知道為什麼
很晚才叫到她名字
所以她是倒數第二個去領獎盃
看阿貝就是真的倒數第二個上台的
所以就只能站到旁邊去了
我後來發現牠們老師這招還蠻厲害的
因為有領獎盃
所以大家就是一定要坐到最後
不然如果沒這個
大家真的先彈完就會走了
如果沒獎盃而只是最後拍個大合照
吸引大家留下來的動力也不大
所以大家都乖乖的留到最後
還好爸爸也有留到最後
所以也錄了領獎的時候
阿貝那天領到獎盃
她自己很開心
因為她真的比去年進步很多
至少能彈完
我就阿彌陀佛了
我本來還是替她擔心
會不會一上台
又像去年一樣
整個都忘了
今年至少有臉見老師
所以還留到有機會和老師合照
去年真的太丟臉了
真的拿到獎盃就想拔腿就跑
哪還有臉見老師啊!
但是這個老師真的對阿貝不錯
去年她也說: 貝貝不錯, 雖然忘了, 但是還是堅持到把曲子彈完, 沒有放棄就是好事!
老師也說阿貝今年比去年進步
至少沒那麼緊張了
據老師說: 每個人上台的表現都有打折扣!
但是她自己上台表演
倒是整個身體融入音樂擺動
她女兒還笑她: 媽, 你會不會太會演了啊, 彈鋼琴整個人動成那樣!
老師就說: 我不覺得我在演啊, 我只是很自然地隨著音樂擺動!
