JeaJea
阿貝在北加州就交了這個好朋友
起因是因為她四年級才從大陸來美國讀書
英文聽不懂
老師想要找一位同學來幫她
其實她也是在美國出生的
爸爸媽媽在美國工作了幾年
她出生那年爸爸決定回大陸創業
這女生很聰明
她在大陸就是獨一般小學而已
但是哥哥反而讀國際學校
那她來美國第一年也是聽不懂
但是考試筆試的還可以
但是現在人家已經很厲害了
去參加數學競試
成績都比美國本地學生好
那天我們去吃一家義大利餐廳
北加州二月有個winter break
說是要給學生放假去滑雪的
那他們就來南加州玩
順便找我們
那天他們沒停留太久
因為他們那天其實是要殺到聖地牙哥
那還有兩個小時的車程
所以吃完晚飯她們就上路了
最近阿貝的演講比賽就是說和莉莉的故事
全場老師為了這個莉莉怎麼發音吵翻天
原來大陸念莉莉第二個字要輕聲
但是台灣就是習慣兩個字都念四聲
後來教務主任出來說話: 這無所謂啦, 外來語, 怎麼念都對!
還記得中間有一段: 漸漸的, 莉莉和我變成形影不離的好朋友, 雖然我和她經常雞同鴨講, 但是我很享受這錯誤中的樂趣!
演講是在講學中文的趣事
這女生是北方人
很多發音和用詞和台灣都不一樣
這裡來教大家一個
台灣叫做"OK绷", 大陸叫甚麼?
..
...
...
創可貼
而且"創"要念一聲, 不念四聲
