facebook pixel code

JeaJea

他的寶貝

日期

#Tag

春假三日遊~2

2015年04月05日
公開
47

其實在出發前爸爸就查過天氣 竟然星期天會下雨 這到底是幸還是不幸? 這個真的很難說 所以本來我們沒計畫要去滑雪的 結果星期天就只能安排滑雪一日遊 因為平地下雨, 山上下雪 這個下雨天如果還是遊湖 也不是一件快樂的事 不過姑姑一家也決定要去滑雪了 當天早上和飯店大廳的大鐘拍一張吧! 就要出發了! 早上我們在Startbucks吃早餐 在荒郊野嶺有Startbucks吃熱騰騰的早餐 真的很感動了! 那天去滑雪的人很少 所以本來爸爸要幫阿貝買private lesson 結果工作人員很不錯, 說: 不用啦, 這幾天根本人很少, 買group lesson就享受private lesson的服務了啦! 我覺得這是這家滑雪場有良心 以前阿貝的游泳課我也這樣想 想說如果參加四個人的group lesson 只要收不滿, 就是private lesson了! 結果根本不然 他們游泳課的group lesson就是故意慢慢教 就是要你花錢去買private lesson 那天因為人少 幾個工作人員服務阿貝一個人 簡直是皇帝式的享受! 結果那天他們上山時速度太快 我還來不及拍到阿貝 阿貝那天是上squirrel等級 有上山的 有上山就是用這種車子載上去的 阿貝上山去以後 我就在餐廳等她 小溫這次沒有溜冰 因為他有點害怕 結果阿貝姑姑竟然沒多久就回來告訴我們: 大家都回來了 我問: 甚麼是大家都回來了? 姑姑說: 今天風太大, 整個滑雪場關了! 這這這..... 太倒楣了吧! 那我趕快去接阿貝 原來阿貝早就回來在器具間等我了 下面是大家都敗興而歸 我幫大家拍的一張合照 就是愁眉苦臉大合照 本來那天有復活節撿蛋活動 結果也取消了 那姑姑只好帶兩個小孩去櫃檯要個糖果意思意思 後來反正滑不了雪 我們就去外面拍張照到此一遊 結果到戶外 連我一個大人都站不穩 因為風實在太大了 那阿貝的長髮 馬上一秒鐘便貞子 那天真的風大到不像話 看下面阿貝貞子照 不過下面這張阿貝還蠻好看的 從下面錄影就看的出來風有多大 中午我們就去Lake Tahoe吃午飯 其實天空都在飄雪了 但是照片看不太出來 錄影看得比較出來正在下雪 然後竟然有好心路人說要幫我們拍全家福 那個好心的路人還這個角度一張 那個角度一張 所以好心人還是很多的 因為那天風實在太大 我們又轉戰其他地方 爸爸說要去海邊 看阿貝在抓雪 阿貝應該也是第一次看到正在下雪 看錄影還是比較清楚有下雪 看阿貝二表姊頭髮 就能清楚看到雪花 那天小溫竟然說: 我以為雪花很大一片, 卡通不是都畫很大一片嗎? 結果沒想到小小的雪花 下面這也是有善心人士幫我們拍九人大合照 下面這張阿貝眼睛剛好被雪花遮住 那天因為下雪又天冷 所以後來就決定回飯店休息比較實在 說真的在天寒地凍的天氣能躲在室內 真的是很幸福 而且那天的雪真的超大的 但是從我們飯店房間看出去 竟然還是有人在游泳 下面是從房間往外錄影的 看的出來大雪紛飛 那天本來爸爸在Reno訂了晚上吃飯的餐廳 但是因為雪太大了 開不過去 因為從我們飯店開過去要開過一個山頭 我們開了五分鐘 覺得雪太大實在太危險 所以就折返回我們飯店旁邊吃飯 我們吃這家日本料理 其實這家也是吃到飽的 和上次我們在Reno吃的那家很像 也有下面這個quail egg shooter 那天我們的戰力不如姑姑一家 我看她們真的快把餐廳吃垮了 真的是來吃到飽的 下面右下角生干貝壽司超好吃的

春假三日遊~1

2015年04月04日
公開
56

小孩放春假難免會陪小孩出去玩個幾天 玩一個禮拜就有點奢侈了 那三天兩夜還說得過去 這次其實我們沒有安排 是阿貝姑姑他們先訂了飯店 於是我們也只好跟進 訂了同一家飯店 這次姑姑一家竟然也沒跟我們討論 自己就把飯店訂在Lake Tahoe的 Hyatt Regency 爸爸嫌太貴 因為住一個晚上可以在Reno住三個晚上 但是姑姑說: 不要太囉嗦, 就是訂那家就對了! 那個星期六剛好阿貝中文學校不用上課 所以我們可以星期六早上就出發 話是這樣說 我們還是開到下午才到 因為阿貝姑姑他們還沒抵達 所以爸爸先帶我們去Reno上次有去的那家Circus Circus玩電玩 那天剛好有遇上他們的雜耍表演時間 所以我們觀賞了一下 這感覺像是蘇聯那裏的體操團 下面看的出小溫和爸爸看得有聚精會神 那怎麼臉是藍的? 舞台不知怎麼打出藍光 所以拍出來就這樣囉! 後來我們前往Hyatt Regency又開了50分鐘 就那麼巧 和姑姑他們同時抵達 這家果然是貴桑桑的hotel Check in Hotel還送一杯香檳喝 這就是我們房間啦! 當然有點小 但是爸爸說 在這麼貴的飯店 這樣已經算不錯了 這家貴最主要是有湖景 飯店走出去有一個大湖 不過後來到了姑姑他們房間 終於謎底揭曉 原來他們二十年前就是在Hyatt Regency結婚的 所以那幾天是紀念他們結婚二十週年 旅館還送香檳 那天晚上開始冷了 於是大家決定就在飯店內吃就好了 飯店也不是很大 建造得有點古色古香 那後來我們就決定吃這家餐廳 沒想到荒山野嶺的飯店裡 食物如此的好 這家餐廳有buffet也有點餐的 後來我們覺得點buffet划算 所以大家都吃buffet了 看這菜色 真的是五星級的水準 那裏說有多偏僻 反正就是出門沒超市 要開好遠才有超市 但是竟然有五星級餐廳 只能說太幸福了! 他們的prime rib真的超好吃 我這樣就吃兩塊 阿貝姑姑超喜歡小孩的 只可惜兩個女兒都大了 現在只能玩阿貝和小溫了 大家吃buffet都很開心 仔細看小溫還是老神在在在畫圖 真懷疑他是畫家投胎轉世的 超愛畫圖 當然做Lego也是很在行 我發現小溫只要跟手相關的他都很厲害 所以最近又迷上了彈鋼琴 小溫彈鋼琴手的靈巧度讓老師都很訝異他才pre-K 服務也很不錯 還主動要幫我們合照 來一張難得的全家福吧! (仔細看, 小溫還在畫圖!) 小溫能言善道 那天講了一句還蠻有道理的話 小溫說: 這裡一定很貧窮! 我們問: 為什麼你覺得Lake Tahoe這裡是很貧窮的地方? 小溫說: 因為這裡都是木頭蓋的房子! 沒錯啦! 這裡山區都是蓋森林小木屋渡假村那種感覺 而且為了氛圍到位 他們小木屋都還故意外觀看的到原木一條一條的感覺 所以難怪小溫說: 這裡一定很貧窮! 付錢訂飯店的爸爸一定臉上三條線 這裡貴死了 還貧窮哩!

阿貝北加州中文朗讀比賽

2015年03月29日
公開
70

現在寫這個還真是有點難過 因為阿貝沒得 但是套一句阿貝中文老師講的話: 朗讀這種東西, 真的很主觀, 我覺得好的, 別人不一定覺得好! 像阿貝當初其實朗讀沒有重音這麼重 但是寄給她中文班老師聽 老師就覺得阿貝沒有抑揚頓挫 後來阿貝把一些字加強了 結果有些老師的評語就說: 語調略嫌誇張! 那要怎麼取悅所有的老師? 阿貝中文老師是上網去查台灣小朋友演講的方式 沒想到台灣小朋友得名的那種演講方式 在美國完全被打槍 美國這裡不喜歡那種過於噁心型的 他們喜歡自然朗誦 但是阿貝老師聽那種比較不做作的朗讀 她又說過於平淡 阿貝爸爸就跟阿貝說: 有本事就去參加那種沒有主觀成分的學術比賽, 像是查字典比賽, 注音比賽, 打字比賽... 像這種是多少就是多少 評審無法給主觀意見 但是像是朗讀這種 門檻很低 所以比賽的人一堆 還有西畫比賽, 也是比賽的人一堆 所以阿貝爸爸就說: 如果實力夠堅強, 就不要去參加這種門檻低的比賽, 西畫和朗讀這種, 大家的意見真的會很分歧! 像那天看到這兩張畫 下面這張就第一名 但是下面這張連前三名都沒有 只得到佳作 這兩張不是差不多嗎? 還是我眼睛有問題? 只能說下面這張的笑容好像沒上面那張燦爛而已 像以前台灣的選秀活動 有些評審就覺得小孩要有小孩天真無邪的表演 不要去模仿大人的動作 那有些評審就覺得小孩能把大人的舞蹈動作模仿得唯妙唯肖 勢必付出很多努力, 該給予獎勵 唉! 這種評分標準真的是見仁見智啊! 像最近我很迷"我是歌手" 其實每次選出來的第一名 我都覺得很意外 那李健就說了很有水準的話: 五百名觀眾來打分, 樣本不夠多, 再找來另外五百名觀眾, 保證結果一定不同, 那希望大家不要因為這樣的結果而放棄唱歌這條路, 這只能代表這五百名觀眾的看法! 那阿貝她朗誦完 有拿到"成績單" 有五個評審 所以拿到五張 下面這個評審給阿貝七個優點, 兩個缺點 評語: 音色優美, 下次記得帶folder, 尾音要小心! 其實我也不懂 甚麼叫做尾音要小心! 下面這個是優點給最少的 優點只給兩個, 缺點給一個 評語說: F音需加強, 大方得體, 語調略有誇張, good job! 下面這個優點給兩個, 缺點給兩個 評語說: 二聲需加強, 聲調稍高, 可以放緩放低些! 下面這個是優點給最多的 給到九個 缺點給兩個 下面這個就覺得音調剛好, 不會誇張 只是覺得阿貝"池塘"的塘發音有問題 這個我實在聽不出來哪裡有問題 評論是說: 部分咬字可以再更清楚, 像是"分"工, 音質甜美, 整體表現不錯! 這個分工的分我是有聽出來 阿貝念起來像是fen 但是糾正她幾次都還是有時念對, 有時念不對! 就只好隨她去了! 下面這個算是五個評審內給最好的 一個缺點都沒有 優點勾選了:語調高低掌控得宜!(那前面那三個評審就覺得誇張啊, 這要怎麼取悅所有老師?) 評語: 表情自然可愛, 態度從容自然, 整體表現良好! 綜合以上拿到的五張成績單 真的是五種看法 我還真的去比較了所以勾選的項目 無論是優點還是缺點 沒有一個項目是五個評審看法一致(也就是五個人都有勾選的) 連這種已經做好的勾選項目 都還無法五個人都有一致的看法 更何況他們自己寫的評語 阿貝中文老師看了阿貝的五張點評, 說: 優點明顯多很多啊, 缺點很少啊, 這樣還沒得, 實在太可惜了! 但是老師不愧是中文老師, 說了一句: 沒關係, 失敗為成功之母! 再回到當天比賽 我們不敢遲到 我聽說那天真的有人遲到 苦苦哀求服務台 但是他們打死不讓他進去了 阿貝那天抽籤抽到18號 其實不算差 他們那組還有白人金髮那種來比賽的 真的是勇氣可嘉 這次是博愛中文學校主辦 最後很明顯她們學校得名的很多 不是說他們作弊 還是看的出來她們老師和學生都有努力 阿貝朗讀C組共有25人參加 本來以為是最多人的一組 結果沒想到朗讀B組更恐怖 有29人參加 而且這是整個北加州中文學校 就是台灣和大陸辦的中文學校都有參與 不是只有繁體字的學校 最有趣的是阿貝還看到她Challenger的學姊 那個女生還是跟她同一個印度老師 但是大她一屆 我們不知道她會講中文 因為她皮膚很黑 本來以為是越南人還是菲律賓人 結果竟然是能講國語的 我也遇到我之前的大陸同事 她說她女兒也是朗讀C組 她們就是簡體字的學校 而且他們不是一週一次的中文學校 他們算是安親班型式的每日課後班有教中文的學苑 世界真小 我和她都離開那家公司 結果沒想到在小孩的學術比賽活動遇到了 下面她女兒是四年級 下面是阿貝比賽走出來 其實那天超熱的 但是阿貝還穿長袖是因為她咳嗽的嚴重 雖然她很可愛的說: 比賽我都有忍住, 沒有咳嗽! 但是說真的她還很倒楣 真的之前都沒事 但是比賽前三天開始咳嗽 後來星期五沒辦法只好帶去看醫生 醫生說: 要吸兩種支氣管擴張劑, 因為已經在喘了, 還有也要吃抗生素! 那我就直說: 星期天她有中文朗讀比賽, 已經準備很久了, 可不可以開個止咳藥給她? 醫生說: 處方籤的止咳藥基本上就是讓你睡著, 妳睡著後當然就不會咳了, 那你說阿貝要去比賽, 如果神智不清, 請問怎麼比賽? 所以不能吃那種止咳藥! 那我問: 那當天如果咳得嚴重, 怎麼辦? 吃喉糖嗎? 醫生說: 喉糖OK, 但是它的作用只是讓你一直分泌口水, 喉嚨有口水, 就比較不會咳嗽! 所以這真的是命啊! 真的兩個月都沒事 就是比賽前三天開始咳嗽! 下面是阿貝比賽出來在等放榜! 那天真是盛況空前啊! 另一個媽媽就說: 這跟以前聯考放榜很像! 我們看到阿貝沒得名以後 就走了 B組還沒出來 B組有一個去年是C組把阿貝幹掉的那個女生 後來我去查 她也是沒得啊! 那個女生的媽媽也說: 有的評語竟然說她女兒咬字不清, 有的說她音量太小聲! 但是那個媽媽問她女兒: 你很小聲嗎? 那個女生說: 不可能,我的音量只可能太大聲, 不可能太小聲! 所以對於這些分歧的評語 大家心裡只能默默承受 明年再加油! C組第一名的是個大陸男生 大陸人發音在某些方便真的比我們強 因為他們發音的位置就是用口腔和鼻腔在發音 像是他們ㄥ的發音 因為我們台灣人發音的位置就是在喉嚨 所以發ㄥ的聲音就很像ㄣ 像阿貝說那個: 更幸福的"幸" 我真的是糾正很久才說成"幸" 不然台灣人真的十個九個都是念"更信福" 而且甚至是 ㄍㄣˋ 信福 還有朗讀這種東西 我們都一直以為是女生的專長 但是看到得名的 竟然都是男生居多 我的歸納是: 女生的音域偏高, 朗讀起來不夠沉穩, 男生的音域比較剛好, 朗讀起來不會覺得尖銳刺耳! 下面是比賽前一天錄的 其實不太敢叫阿貝練習 怕傷她的喉嚨

阿貝學校第二次校外教學

2015年03月23日
公開
45

第二次校外教學 我以為我可以不用去了 結果她們老師竟然欽點我要去 我問: 是志工媽媽不夠嗎? 老師有點尷尬, 不知如何回答, 說: 這有點複雜, 反正有一個名額留給你, 除非你真的不想來, 不然那個名額為你而留! 那老師這樣說, 我哪好意思說: 我不想去! 阿貝老師很喜歡我 當然有一部分原因是因為我很會為他們班上拍照 所以老師覺得我對班上還蠻有貢獻的 他們老師本來還很期待我帶單眼相機 但是現在真的很懶得拿那麼大的相機 好重 那天他們去歷史博物館及公園 從我們家那裏開過去大概15分鐘 那天我和另外一個印度媽媽carpool 過去 沒想到一聊天 她兒子竟然和阿貝在三歲的Challenger曾經同班過 但是兩個人都沒有印象 直到我回家找當年的團體照 沒想到他們五年前曾經同班過 最好笑的是那個印度媽媽自己跟我說: 我兒子暗戀Beverlyn! 害我不知道怎麼接下去 暗戀阿貝的就是右邊穿綠衣服的那個印度男生 他媽媽說: 我兒子把Beverlyn的情人節卡片單獨拿出來保存! 其實那張卡片根本我做的 因為時間很緊迫 那張卡片根本就印著Beverlyn然後旁邊一顆心 很沒特色的卡片 我很喜歡他們學校校外教學 真的是和他們學校所學相關 這次他們學校社會課在教維多利亞時期 其實我們經常聽到維多利亞時期 那到底甚麼是維多利亞時期 這就是維多利亞時期的建築物 是很漂亮的! 阿貝最近和這個白人小女生很好 連學校座位都很近 這個女生很愛漂亮 都喜歡帶一些流行飾物去學校 所以現在這個女生 Jaylynn有甚麼 阿貝就要買 現在最流行shopkins 阿貝也要買shopkins 阿貝名字和這個女生很像 所以老師經常把阿貝名字寫成Beverlynn 這是他們第一個參觀的建築物 是他們的學校 他們學校是沒分年級的 所有年級都在同一班上課 而且那個時候很重視禮節 導遊要他們學習當年的敬禮 老師也會帶他們做伸展操 當年他們每個人都有一個小黑板來寫字 那兩套衣服是當年學生穿的衣服 再來就全班分成兩組 阿貝當然又是跟Jaylynn同一組了 我看那時導遊說要兩個人一組時 Jaylynn馬上把阿貝的手牽住 他們那時所演練的是outdoor chores 就是在戶外做的家事 那時無多莉亞時期比較拮据 人手也不夠 所以一個人都要做很多事 後面那個像媽媽的其實是Jaylynn的阿嬤 她和阿嬤住 因為爸爸媽媽離婚了 上下學也都是阿嬤接送 她說她最後一次看到她媽媽是她兩歲的時候 不過她祖母很疼她 甚麼都給她買最好的 以美國人來說 祖母保養成這樣 算是不錯了 本來我都還以為是媽媽 最近他們班在做自己祖先來自哪裡的project 原來Jaylynn是法國和美國混血 所以她會講法文 看阿貝提水的樣子 很可愛 再來洗衣服也很可愛 擠牛奶是全部裡面最可愛的了 再來是撿雞蛋 下面這個是當年的廁所 他們室內沒廁所 廁所都在外面 再來又參觀室內了 下面這是當年的算是客廳 但是那裡多半拿來放擺飾的 像是照片, 陶瓷器 而有鋼琴 那個時期的房間都很小 一個房間放一張床就差不多了 接下來導遊教他們做家事 那天的小插曲是 Melissa先說要跟阿貝同一組 但是先前Jaylynn跟阿貝是一組 所以Jaylynn說也要跟阿貝同一組 我那天看到了阿貝很成熟的處理方式 她理性的跟Jaylynn說: 這次是Melissa先找我的, 所以我必須答應她跟她同一組! 那時我看的出來Jaylynn不太高興 但是小女生要找同一個人當夥伴的事情 從我們那個年代就有了 好在阿貝處理得還不錯 其實平時就是阿貝,Melissa和Jaylynn三個人玩在一起 所以如果要兩個人一組的時候 就會有人落單 他們在這裡就是在做室內的活兒 最後當然是來拍團體照啊! 那天他們都穿上他們班的制服 公立學校教的社會課沒有Challenger教得那麼細 但是我覺得很實用 像之前我陪阿貝讀美國地理 一個禮拜學一個州 兩年過去50州都讀完了 我全部都忘了 因為讀太細 到後來真的甚麼都記不住 除了自己住的加州和常去玩的內華達州比較有印象外 其他沒去過的州 就真的是讀過了也記不住 虧以前Challenger教一大堆歷史地理 但是反到這種很耳熟能詳的維多利亞時期 他們竟然完全沒教 倒是讓我有點傻眼

阿貝代表學校參展科展

2015年03月19日
公開
53

美國這裡做科展到底比到哪個程度 每州, 每個城市都不一樣 通常小城市的學校不多 經費也比較多 所以小城市的科展比賽有可能比到以市為單位比賽 最高榮譽就是某市科展某年級組第一名 但是我們這個市San Jose是美國第十大城市 小學多如螞蟻 經費又被分散掉了 所以科展的比賽最高榮譽就僅止於學校 阿貝拿到他們三年級組的代表 就是最高榮譽了 也就是沒和其他學校的代表再比了 那三月十九日那天 就是阿貝代表他們學校去參展而已 參展的地點是離我們家不遠的一間初中 來參展的是這個學區內的小學和初中(高中沒有) 我數了一下小學加上初中 共有十七間學校參展 這還是只有我們這個學區而已喔! 所以如果搞整個市等級去參賽 豈不比得沒完沒了! 我說他們那個科展海報看板實在好小 我們裝在一個垃圾袋帶去的 以後如果還有榮幸來參展 應該要早一點去 因為位置還蠻重要的 像我就只能放兩張桌子的中間 那擺放我的豆苗 就要閃過那個間隙 我們算偏晚到 因為找停車位找好久 後來停到住宅區走很遠過來 這是那天現場 隨便錄的 因為現場還蠻吵得 所以講話都聽不太見 下面是阿貝學校的帥帥校長 聽說有五十幾了 但是非常帥氣英挺 也非常親力親為 最主要很親民 他們學校給他帶領到得到全舊金山灣區最好的小學 不容易啊! 所以明年他就高昇去初中當校長了! 這個校長非常的親民 經常有校長下午茶時間 就是跟家長聊天, 傾聽意見 所以我看那天很多家長都跟他很熟 我算是最不熟的 但是他對我也很不錯 這個科展我也付出很多心血 當然也要來合照一張 阿貝爸爸都開玩笑: 你的務農生涯何時能結束? 其實科展完 很捨不得把那些豆苗丟掉 小溫來看科展年紀實在太小了 所以他有點無聊 那天看到參展才知道 人家公立學校從幼稚園大班(kindergarten)就在做科展了 我們還是從三年級才真的在做科展 下面是阿貝他們學校 阿貝名字是三年級最下面那個 他們是照姓氏排的 阿貝的姓是T開頭, 所以排三年級最後一個 阿貝學校算是少數小學沒有kindergarten參展的 我看很多小學都有幼稚園參展 當然幼稚園要科展有點誇張 但是人家真的有做 那天可謂人山人海 那天假如不是說怕人家發問問題 還有怕阿貝隔壁那個一年級小男生把我們帶的東西弄倒 還真是想到處看看人家做甚麼? 這是阿貝隔壁班同學 她曾經和阿貝在Lego Robotics同一組過 我本來以為她是大陸人 結果竟然不是 她是越南女生 我覺得不像耶! 因為單眼皮 參展最有成就感的 就是看到很多人來看自己做的展覽 阿貝那個很多人看 因為我們故意弄字大大的 不要為了寫下所有內容 把字寫好小, 像論文一樣 像那天我也有隨處走走 那種字小的 或者手寫的 我都懶得看 還是字大大的 比較一目瞭然 當然那天也很多人偷拍阿貝的 當然這不能算偷拍 大家都是光明正大的拍 看人家看到聚精會神 連頭都快要貼上來我們展覽版了 因為那天不是個比賽 所以各校校長去領取獎牌 掛在每個展覽版上 因為只要拿到參展的資格 人人有獎 阿貝學區的獎牌是深綠色的 那他們學校的獎牌是紅色的 阿貝隔壁那個小男生就是一年級的代表 他用手寫的 雖然說是凌亂了一點 但是一年級這樣算蠻厲害的! 兩個獎牌一起擺上拍照 阿貝當然很興奮啦! 如果問我: 要不要做科展? 我覺得就算在班上不算分數, 要做! 因為小孩做科展以後 會學習思考 因為做出來的結果有時不盡然會跟理論上的一樣 像我們這次做出來的結果 其實和科學家做出來的不同 但是要忠於我們做的結果 就要思考"為什麼"會產生這樣的結果? 然後寫出可能的原因 而且做科展的過程中 會對很多東西發生研究的興趣 就會想: 下次來做這個實驗看看結果! 爸爸帶小溫去雲遊四海(到處去看人家作品) 好不容易回來了再拍一張合照 我去看了一下阿貝以後讀的初中 都是印度人 或者說得獎作品都是印度人做的 整個看過去都是黑的 看他們初中做的科展 有夠厲害的 有一個是自己設計"自動剎車系統" 現在我們這裡只要是好學區的 都是印度人 他們很重視小孩的教育 但是他們也挑房子 好學區但是房子舊舊小小的那種學區他們不要 他們喜歡新的社區然後又是好學區那種 最近和幾個阿貝班上印度媽媽聊 他們真的很有水準 比起老中一見面就開始臭屁 印度媽媽不會 那當然印度和老中除了學科大家都很重視外 其他重視的才藝就真的很不同 印度媽媽就問我: 你們中國人好像家家戶戶都學鋼琴喔? 為什麼啊? 她真的很搞不懂為什麼每個中國小孩都學鋼琴?

阿貝唱幸福的臉

2015年03月18日
公開
69

阿貝這個中文老師 我還蠻喜歡的 很認真也很有教學熱誠 她出的作業雖然不少 但是我覺得還蠻有用的 不像二年級那個中文老師 老是出一些浪費時間的作業 花時間學不到東西 這個老師每次都有錄音作業 這次是錄"春曉" 春眠不覺曉, 處處聞啼鳥 夜來風雨聲, 花落知多少 還有詩意 就是這首詩是甚麼意思 也要他們錄音錄下來這首詩是甚麼意思 我就跟阿貝說: 你兩歲三個月就會背這首詩喔, 如果這次錄音作業錄不出來, 就太丟臉了! 於是我還去找出當年她背春曉的錄影 超可愛的 這段錄影她還自己把所有會背的都念了一次 那時她兩歲三個月 再來是這次錄音作業之二 要唱幸福的臉 這首幸福的臉其實Youtube上面很多 下面這個是阿貝老師給我們參考的範例 那還有很多都是台灣幼稚園小朋友表演的 那這次老師要我們陪小孩開心的唱歌 這首歌其實不好唱 尤其中間那句: 老師說如果慾望能夠少一點, 快樂就會多一些! 本來爸爸聽了說: 怎麼五音不全! 阿貝有幾個音不是那麼準 於是我馬上鋼琴拿起來彈給阿貝聽 阿貝覺得我很神 其實會彈鋼琴或者很有音樂細胞的人 一聽到音樂都是可以馬上彈出來的 但是阿貝可能真的沒遺傳到我音樂細胞 她說她完全聽不出來So Me Me Fa Me Re DO Re Me Me 我看她這樣怎麼去鋼琴考級 結果阿貝中文老師還說阿貝唱得很好 要給阿貝拍拍手 阿貝這個中文老師每次聽完錄音 都會回信說: 很好, 或者哪裡念不對! 總之 這個中文老師我真的很欣賞! 真的很有教學熱忱就是了 像是阿貝朗誦比賽 她比阿貝還認真 害我有點不好意思!

阿貝讓大家玩猜謎

2015年03月14日
公開
49

阿貝他們中文課有安排每個小朋友輪流上台講話 那講甚麼,事實上不拘 但是老師給個大原則 就差不多是講故事, 講笑話, 猜謎語, 講自己生活... 阿貝說: 大部分人都是講故事, 講笑話, 和猜謎語 有些講笑話和猜謎語還傻傻分不清 上個星期 他們班有一個人說: 房子和馬哪一個跳得比較高? 我說: 他這樣問, 那當然是房子 結果阿貝說: 他說是馬, 因為房子不會跳啊! 對不起 真的超冷的 冷的我受不了 那星期六換阿貝 阿貝其實運氣不是很好 因為那天他們班有一個大考(算是期中考) 所以阿貝那天其實無法花太多時間準備 本來阿貝還說只要背兩個謎題就好 後來我勉強給他加到三個謎題 阿貝說: 上去給人猜謎的都是只有講一個謎題而已! 我說: 那太爛了, 也太混了! 我們講三個 後來很勉強背了三個 這些謎題對台灣小朋友 太簡單了 但是對美國的小朋友 其實剛好而已 我還特地挑比較口語的謎題 有些謎題真的像是文言文 小朋友根本聽不懂 像第二題本來是說: 打一種自然物! 拜託 小朋友哪聽得懂甚麼是"自然物"啊! 本來叫他說: 猜一種natural resource 阿貝說: 老師說不能說英文! 我說:我就不相信有人從頭到尾都沒講一句英文! 阿貝說:有啊, 有一個上台講故事, 結果從頭到尾都講英文! 阿貝說: 老師聽完, 臉色很難看! 老師問學生: 怎麼一個中文都沒有? 學生說: 因為用中文說, 我背不起來! 其實阿貝班上小朋友已經都是英文比中文好的程度了 中文學校其實都是爸媽壓著來上的 第一題很簡單 一下就有人舉手答對了 第三題雖然不是馬上有人答對 但是有人要求阿貝再講一次以後 就很多人舉手了 倒是第二題那個: 用手拿不起, 用刀切不開, 煮飯和洗衣, 都得請我來! (猜一種大自然的東西) 這個全班只有一個人猜對 還是個中文不好的日本女生 我很訝異 我問阿貝: 她用中文講"水"嗎? 阿貝說: 對, 她用中文講的! 因為那個日本女生的爸爸就說: 我女兒今年不知道撐得下去還是撐不下去, 三年級中文對她來說已經太難了! 這個日本女生是台日混血 爸爸上班都很晚回來 所以她爸爸說: 中文對她來說, 是三個語言中最差的, 星期天是上日文學校, 但是平時在家至少都能跟媽媽講日文, 但是她一天能講中文的時間, 只剩下爸爸下班回來, 只有一兩個小時! 媽媽也無法教中文功課, 都只能靠爸爸的一點時間, 所以很難維持程度! 結果沒想到這題這麼繞口 她竟然是全班唯一一個猜對的 所以看來那個爸爸太多心了 她的程度在班上算不差的 因為現在大家中文程度都很差 即使父母兩個都能講中文 小孩不想學也是一樣! 後記: 阿貝猜謎的第一題, 台灣的外婆竟然猜湯圓(昏倒), 第三題猜烏龜(繼續昏倒)! 只有第二題答對!

阿貝的科展作品

2015年03月04日
公開
81

美國的科展是一個人做的 三年級的科展是沒強制要做的 但是阿貝的老師鼓勵他們做 他們老師祭出的鼓勵是 只要有做出來繳交就給25張集點券 如果有被選上班上前兩名代表, 再給25張集點券 再如果被學校代表去參展, 再給50張集點券 那時爸爸也是鼓勵阿貝做 這樣明年四年級要做的時候比較不會手忙腳亂 今年第一次做 還真是手忙腳亂 因為真的不知道怎麼做科展? 他們學校要我們繳交的企劃書還分很多種 科展可以做: 實驗(experiment), 模型(model), 發明(invention) 其實如果以討喜程度 做發明(invention)是最容易得獎的 但是我就跟爸爸說: 三年級就做發明(invention), 那以後要做甚麼? 所以後來我們繳交的企畫書是說要做實驗(experiment) 我們也是拖到要交企畫書前一天還在想要做甚麼? 因為本來想了一個 後來才發現有規定要和三年級所學相關 害我們去翻他們自然科學課本 還是不知道要做甚麼? 後來我們想說裡面有講到植物生長 那就偷學阿貝二年級在Challenger另一組的科展 不同光線對植物生長的影響 其實這是一個老掉牙的題目了 尤其是台灣 做的人很多 阿貝班上竟然還有另一個女生跟她做一樣的 只差沒拿綠豆做而已 就知道這個題目多沒創意 但是還是死馬當活馬醫 已經繳交企劃書 就還是得做下去 他們老師還是先提醒 想做科展的人 要回去跟爸媽確定一下二月份有沒有要出遊 因為他們學校二月14日有放一個禮拜 所以很多人都出去玩 而他們繳交的期限就是2月23日 當初我們是沒想要出去玩 是臨時說要出去玩三天 所以回來其實很趕 因為要把下面的海報做好 阿貝他們學校給的海報厚紙板真的好小(他們學校規定只能用他們學校販售的板子, 超小的一個) 其他外面學校光是一邊就抵得上阿貝學校的三面 板子給的小有一個缺點 就是本來想寫的寫不下 就在那裏東刪西刪的 超痛苦的 像是Experiment Material 還有Research background 根本寫不進去 所以只好不寫了 下面是去他們班比賽前一天練習的 阿貝只花一天練習 星期一繳交 當天他們老師就叫她上去講了 一天內要背下來快五分鐘的演講稿 不容易啊! 我聽阿貝講英文 有蠻嚴重的台灣口音+印度口音 台灣口音可能還重一點 那下面是阿貝被選出班上代表 然後去學校參加比賽 得獎後拿到的獎牌 左邊小的那個是班上前兩名就有了 右邊大的那個是要得到全年級組前四名出去代表學校參展才有 本來以為阿貝要代表學校出去比賽 後來仔細閱讀學校給阿貝的通知單 不用比了 他們說再來不是比賽 It is a recognition activity. 所以就是參展而已 阿彌陀佛啊! 但是阿貝老師說 還是會有人問問題 所以還是要站在那裏給人發問 但是再來沒有比賽分勝負的壓力 輕鬆很多! 其實科展要評分也很難 你說做發明的要去跟做實驗一分高下 這個真的很難去評分 所以通常都是發明比較容易讓人覺得比較有創意 做實驗的通常以前都有人做過類似的了! 阿貝班上25個人 最後有做的的11個人 幾乎是一半了 姑且不論阿貝這個題目是老掉牙的題目 但是阿貝的presentation skill又更上一層樓了! 還有為了這次寫報告 我們去查綠豆的英文 不是green bean 是mung bean 所以記得綠豆不要再說green bean了!

Reno滑雪之旅~2

2015年02月16日
公開
30

這幾天連要寫續集都沒時間寫 在忙甚麼? 上個星期五阿貝確定她的科展得到他們班第一名了 所以這個星期二要代表他們班去參加校內的比賽 週末都在幫她沙盤推演一番 其實正規的美國科展 是評審走到你面前, 要先來一段自己準備好的presentation(演講解說) 然後再來就是評審開始審問你的時候 問題隨便他們問 所以只好先幫她考前猜題一下 不然怕阿貝臨時聽到一些題目不知如何回答 到昨天講完當天就宣布結果了 阿貝最後有得名 然後又要代表他們學校出征到校外比賽了 所以綠豆有得種下去了 我開玩笑我們家快要可以批發綠豆芽了 今天逮到一些時間 終於可以回來寫滑雪的日記了 我們是到Mount Rose 據說是那附近最高的山 從Reno開過去還是要半個小時 我們是報名了最早的滑雪課 所以八點多就要到那裏了 所以 那天我們六點多就起來了(殘念啊, 旅遊比平常還早起) 那天我們甚麼都不懂 還好Josephine阿姨幫我們 後來小孩進去以後 我們不能跟 只能在場外拍拍照 據說他們有稍微測試小孩程度 那阿貝和小溫都是在最低等級的Turtle 人家Brandon都已經溜到Fox了 而我們家兩隻還在初級班Turtle 本來以為阿貝學的比小溫慢 因為總覺得阿貝溜的速度比較慢 後來才知道因為阿貝會剎車 所以其實這樣才是好的 本來我們以為小溫一定學得快 因為看他很快就溜一下來了 後來才知道其實小溫這種是不好的 因為小溫不會剎車(pizza) 滑雪的剎車術語是pizza 只要不會pizza就無法晉級 看錄影就知道小溫不會pizza 小溫膽子大 很趕溜 但是當然也摔得很慘 小溫後來摔到自己很無趣 坐在那裏發呆 雖然不會pizza 還是來個帥帥的pose 爸爸說下面這張小溫很帥(pose很帥) 其實我離他很遠 也不知道他為什麼會對我做這個動作 下面這張我鏡頭拉近 他反而不看我了(氣) 小朋友的課程結束以後 老師會簡短的跟我們說小孩的程度 也就是下次要報名的時候應該幫小孩報名哪一級 阿貝是可以晉級到Turtle Plus 那小溫完全不行 還是要留在Turtle 但是到下午 小溫根本完全不想滑雪了 即使我們所租用的雪具是可以使用一整天的 小溫嫌那身行頭太重 也嫌頭盔太緊 沒錯 小溫的頭是比一般同年紀的小朋友大 所以後來只好幫他去換8~10歲小孩戴的頭盔 但是小溫還是索性完全不想滑雪 就只想剷雪 那阿貝和爸爸後來上了中斜坡了 下面是我錄的 應該要拿遠鏡頭去錄 他們是比較靠近左邊的 爸爸身上黃色外套還蠻好認的 下面這兩個是爸爸錄的 掛在胸前 可以邊滑雪邊錄 爸爸用手機錄的 防水套只要$4就搞定 超省錢的 而且錄起來很清楚 不像前面有塑膠套 阿貝和爸爸後來甚至上了大斜坡 其實上了大斜坡還有分特陡坡和普通坡 他們兩個跑錯了 跑去特陡坡 聽說阿貝就摔個狗吃屎 但是據說阿貝的程度 下次可以直接去Squirrel等級了

Reno滑雪之旅~3

2015年02月16日
公開
28

就這麼巧 這次剛好就有朋友都一起去Reno玩 其實大家都是各自訂好 結果發現竟然那幾天大家都在那裏 阿貝和好久沒玩在一起的Alex 果然玩不在一起了 Alex鬼靈精怪的妹妹瞪了小溫一眼 那天真的相聚的很開心 因為小孩學校課業和課外活動很多 很久沒能抽出空相聚了 我們在這家餐廳吃晚飯 不開玩笑 5:10去還排隊排了一個小時 我就跟Walter說: 平時要排隊一個小時的餐廳, 我是不會吃的! 但是聽說這家是Reno最火紅的日本餐應 一定要來試試 這家有吃到飽的點法 我們大人是點吃到飽的 這家之所以火紅是因為它很多創意日本料理 像是下面這個生鵪鶉蛋就很特別 吃完晚飯 大家又約到Circus Circus Circus Circus是比較舊區的飯店 但是裡面的電動遊戲真的很多 小孩到那裏幾乎捨不得離開 爸爸說: 假如不是說真的兩家太久沒見面, 然後又不想掃小孩的興, 我實在沒力氣晚上再玩下去, 因為體力已經完全耗在滑雪場了! 小孩那天都很開心 最後來張大合照吧! 那星期二我們真的早上就離開了 小孩說要去吃麥當勞 所以還趕在10:30以前進麥當勞吃早餐 那天我點完 馬上換牌子變午餐 我一直跟阿貝和小溫說: 我們真的有趕上最後的早餐! 中午停留Sacramento的Mimi's Cafe吃午飯 這是我點的三色蛋 最後的甜點 有點被騙 上面寫Creme Brulee Cheesecake 結果Creme Brulee就只有上面薄薄一層 下面一大塊都是cheesecake 這三天兩夜的小旅遊 雖然很短暫 但是在這忙碌的生活當中 也發揮了蠻有效的調劑效果 不然會彈性疲乏啊! 也很有緣的和朋友在那裏相聚 很開心!

Reno滑雪之旅~1

2015年02月15日
公開
40

這一個月真是忙碌的一個月啊! 到決定要去滑雪 都是一個禮拜前臨時決定的 滑雪這檔事要看天 我們已經三年沒滑過雪了 因為這三年加州都在旱災 所以根本沒雪 那這次是剛好我們總統節三天連假的前一個星期 剛好下了一場大雨 所以終於有雨水了 那滑雪比較有機會了 所以七天前把飯店, 滑雪課程, 滑雪衣臨時訂了 但是也因為七天時間太倉促 在網路幫阿貝買的滑雪衣在我們出發前都收不到 美國真的不像台灣 訂甚麼都一兩天就收到 美國能一個星期內收到都算快 但是很多都要7~10天 結果搞得昨天還去把後來收到的阿貝滑雪衣拿去退掉 這次訂滑雪衣的經驗是 台灣買東西實在太像大爺了 只要跟賣方說: 我很急, 趕著要! 賣方幾乎無條件配合 結果在美國完全不是這回事 我跟賣方說: 我真的很急, 我願意加運費錢, 請你幫我用快遞寄過來! 結果人家淡淡的回一句: Unfortunately, we don't offer express mail. 這就是美國 願意出錢的也不是大爺 人家不願意寄快遞, 就是沒辦法 那阿貝的滑雪衣後來怎麼搞定的? 去我們當地的運動器材店買的 還能買到都要偷笑了 因為很多店都是一月份都賣光了 尤其7~8歲的尺碼真的很難買 後來只能買全黑的 (謝謝Josephine阿姨在旁邊協助公主貼門票) 那小溫只好穿姐姐三年前買的 所以家裡如果小孩有男女生的 買的衣服顏色中性一點 這樣兩個人都能穿 小溫穿青蘋果色 還是有點娘 我們住在Atlantis飯店 這個就是傳說中"消失的亞特蘭提斯"那個古文明城 Atlantis 傳說中是沉到海底去了 但是到現在都還找不到 飯店也是一個星期前訂的 價錢不算貴 一百多塊一個晚上 還意外升等了 本來以為那個長周末會人山人海 結果竟然還好 可能雨水也不是那麼多 所以雪層不厚 划起來不好划! 那些比較會划的人還是沒想來 我們住在16樓 Reno中文翻做雷諾(或雷諾城) 有小拉斯維加斯之稱 所以如果懶得跑到比較遠的拉斯維加斯 可以來這裡賭博 到飯店check in以後 是先去他們游泳池游泳 當初訂這家 也是確定這家有室內游泳池 不然室外游泳池太冷了 兩個小孩好久沒游泳了 還蠻開心的 爸爸為了這次滑雪 去買了一個防水裝手機的塑膠套 所以下面是他手機錄影出來的 都不用買防水相機和錄影機 成本就$4美金(120元台幣)就搞定了 而且還不用手拿 掛在胸前就好了 那天晚上我們就決定吃餐廳裡的buffet 這家buffet的環境有點開放式的 主題看起來像是熱帶雨林 我們家阿貝現在變成這樣 書不離手 超愛看書的 以前我看到有些小孩這樣 排隊看書, 吃飯等餐點看書 我還覺得不可思議 現在知道好學校的優點了 好學校真的能改造小孩 變成書不離手 而且是自發性的想讀書 她現在已經養成了不閱讀就像不洗澡一樣 渾身不對勁 阿貝現在Harry Potter已經讀到第五本 the order of the Phoenix(她手上拿那本不是) Harry Potter第五本的等級已經到7.2 超難的 連大人都很難看懂 阿貝學校的老師都說: 她只敢看到第三本, 第四本以後每本都像磚塊那麼厚, 字又小的像螞蟻! 照這種等級是初中七年級生在看的 裡面生字超多的 Harry Potter第五本不知道為什麼特別難借 全部San Jose圖書館最快也要2月21日才有 我們到出發前都拿不到 所以後來只好隨便拿一本她沒看過的書去旅遊 那天是三天連假的第二天 他們有推出海鮮和牛排特餐 所以價格有比平時高一些 大人是$30(幾乎一千塊台幣) 小孩是$12 但是吃buffet最大的優點就是 大家各取所需 每個人總是會找到自己喜歡吃的食物 像那天我吃了很多雪蟹腳 小溫現在是還沒養成閱讀習慣(因為大字還不認識幾個) 但是就是愛畫圖 他是每天都要畫圖 他一天畫的圖大概五六張 都是每天在幼兒園等爸爸去接他的時候畫的 小溫有遺傳到我很會畫圖的基因 他真的超能畫的 晚上本來我們要去circus circus玩電玩 後來想說和Walter叔叔一家人一起去玩比較好玩 所以當天就在我們自己的飯店裡面玩 我們住的飯店也有電玩 但是規模沒有Circus Circus大 但是打發兩個臭小孩 這樣的規模已經夠了

最近的生活照

2015年02月14日
公開
35

上週是有史以來最忙的一週 除了出去玩 又遇到中國新年來個小慶祝(其實就是自己煮年夜飯) 然後阿貝他們的科展2月23日要交 幾乎只有四天可以做科展 想到就很後悔替她報名參加科展 現在他們的科展簡直像是寫一篇論文 要先去查文獻 假設一個可能的結果 然後設計實驗方法 然後針對實驗結果做結論 那如果結果和假設不同 還要想一想可能的原因! 我聽說人家都是爸爸在幫忙做 結果我們家都是我在幫忙做 我還有聽說Challenger有人付錢請人家做 這甚麼跟甚麼啊? 真是為了成績不擇手段 今天星期一 好不容易生活稍微回歸正常 整理一下照片 小溫這個月有參加同學的生日派對 他們是在家裡辦的 請Mad Science來家裡帶小朋友活動 再來就是總統節三天連假出去Reno滑雪 剛好我們住的飯店有游泳池 所以就游泳了 再來是做科展 我覺得下次不要做要種植物的科展 因為真的很容易死 我們也才出去三天 回來死了一半 害我傷透腦筋要繳交甚麼model出去 發現死的時候 只剩下四天時間 也種不出來有長葉子的狀況了 而且搬到學校去 室內光線也不足 死得更快 都不知道這樣在學校能撐幾天 再來就是一點都不稀奇的玩Lego 兩個小孩做了比他們高的Lego 沒甚麼特別 就是很高 下面是小溫叫我去拍照的 我也看不出特別來 只是看到車子在上面 再來是中文學校在農曆新年前夕有過新年的小慶祝 老師說可以穿中國傳統服飾到學校應景 這是阿貝在台灣買的 本來是格格裝 但是只要把前面的領巾拆下來 就是一般的鳳仙裝了 去Reno滑雪的照片還不少 稍後再寫 我已經有在控制 因為照片拍太多 是自己找罪受

阿貝中文朗誦比賽得第一名

2015年01月31日
公開
28

阿貝去年其實也有參加中文學校舉辦的朗誦比賽 但是因為結果就是只有選一個最優的 所以只要不是第一名 就是甚麼都沒有啦! 他們有照年紀分組 去年阿貝運氣不是很好 就是剛好是C組(7歲~10歲)的最小的 那時他剛好7歲又2個月 所以就是只能報名C組 去年因為是第一次參加 我們就問了一些有參加過的家長要注意的事項 他們說: 不管講的怎樣, 他們的感覺是, 最後都是挑年紀最大的孩子, 也就是9歲10歲的小孩! 我可以感覺到一些不公平的聲音 那去年我也問阿貝: 第一名的講得很好嗎? 阿貝說: 念錯一大堆啊! 結果還第一名! 我說: 那她總有優點吧! 阿貝說: 她就是長的高而已啊! 阿貝還很臭美說: 她根本我沒有我念得好! 今年捲土重來 我就問阿貝中文學校老師朗誦的評分重點 她說: 其實我也不能進去看, 所以我也不知道他們評分重點是甚麼? 但是去年第一名那個女生是我班上的, 她一個很有表演天分的人, 她台風應該是很穩, 當然她確實很高大, 因為她其實是四年級的年齡, 但是中文學校晚讀一年讀三年級, 那評審老師會挑台風穩的, 或者說比較有大將之風的, 畢竟是代表學校出去比賽, 所以要站出去氣場比較強的那種! 所以阿貝中文老師也老實說: 比較矮小的去朗誦比賽, 確實是比較吃虧, 因為光站出去, 整個氣勢就差人家一截! 去年也有家長安慰我說: 沒關係, 阿貝總有一年會9歲, 那比到那一年, 評審就會挑阿貝了! 那阿貝中文老師也問: 阿貝今年幾歲? 我說: 八歲啊! 老師就說: 所以今年她算是中間的年紀, 上面還有四年級的! 我說: 對! 阿貝中文老師其實很不錯 雖然覺得阿貝今年的年紀得名勝算不大 因為畢竟還有四年級的大哥哥大姊姊同場較勁 老師還是請我們把阿貝的朗讀錄音給她聽 她也指導了阿貝哪些讀不好的地方 今年和去年朗誦的指定文章 簡直差太多了 今年的真的很難 長度也很長 不知道是不是這樣的文章嚇跑了一堆人 去年參加比賽的人就很多 今年少很多 但是還是比D組,B組和A組多很多 一般來說這種學術比賽 C組都是最競爭的 因為7歲以下大家膽子都很小 根本不敢參加這種比賽 那10歲以上很多人都放棄中文了 所以B組比賽人數經常都是一個人 所以今年B組朗誦比賽就是一個人 只要參加就第一名了 那A組算是高中生 根本連一個報名都沒有 這是比賽當天拍的 沒錯 阿貝和小溫都去 但是小溫當然是摃龜 小溫其實在家裡念的不錯 但是聽阿貝說 小溫比賽當天太緊張了 整個亂了套 完全快速念完 連最後鞠躬都和他朗讀的最後一個字同時進行 一秒鐘都不浪費 然後快速跑下台 結果還跑過頭 跑回座位時兩手撐著下巴不斷的喘氣 他們D組的有夠簡單 就一點點而已 但是小溫還是緊張到挫屎 風雨 風兒呼呼吹,雨兒嘩嘩下, 鳥兒無處躲,躲在屋簷下, 花兒無處躲,個個頭垂下。 風呀!你不要吹! 雨呀!你不要下! 花兒沒有家,鳥兒沒有家, 為什麼不能可憐他? 下面是前一天在家裡錄的 阿貝說: 其實最後第一名那個女生, 就差不多小溫在家裡讀的這樣, 所以小溫如果照在家裡這樣讀, 最後就第一名了! 那下面這是阿貝前一天錄的 阿貝C組的真的很難 我們還比較過B組(10-14歲)和A組(14歲以上)的指定朗讀文章 C組的長度比B組和A組的還長幾乎快一倍 合作的重要 什麼叫做合作?合作就是大家共同努力, 把一件事情做好。 為什麼要合作?因為一個人的力量小,做 起事來不容易成功。許多人合起來的力量大, 只要同心協力,事情一定能完成。 合作的基本條件是分工。一個人蓋不了一 座高樓,兩個人還是蓋不了高樓,要靠許多人, 每個人分別貢獻出他的智慧和技能,共同合作, 才能建造出雄偉壯觀的高樓。 如果分工而不能合作,你做你的,我做 我的,誰也不管誰,最後一定會失敗。就像龍 舟比賽,打鼓的只管打鼓,划船的只顧划船, 動作不能整齊劃一,不能發揮出群體的力量, 又怎麼能奪得錦標呢? 我們知道了合作的道理和重要,就應該做 一個能夠跟別人合作的人。人人能合作,事事 能合作,社會才會進步,生活才能更幸福。 那天也錄了一段她幾乎不看稿讀的 但是因為她們朗讀 所以可以看稿讀的 那天兩個人抽籤 阿貝是抽到C組3號 小溫是抽到簽王D組1號 聽阿貝說: 人家校長喊"D組1號", 小溫還不知道是他, 搞得校長下去一個一個找, 找到小溫的時候, 在他身上找了五六次也找不到名牌貼紙, 後來好不容易在毛衣下緣找到了D組1號, 校長說"就是你啊, 趕快上去!" 她們那個校長講話很溫柔 但是小溫聽說像機器人走上去講的 念稿時 兩手發抖 我是很難想像小溫緊張的樣子是怎樣 我一直以為他是天不怕地不怕的人 下面是阿貝他們那組抽簽 今年只有6個人參加C組 去年12個人 其實他們服裝有打分數的 也就是服裝, 儀容, 眼神, 姿勢 這四項佔了評分的40% 所以服裝比重很重的 所以當天我看所有參賽女生全部都是穿小禮服或者洋裝 只有阿貝穿褲子 本來想說不要那麼隆重 結果沒想到大家都穿得那麼正式 沒關係 我們是靠實力取勝的 不是靠服裝 阿貝去年就說: 得第一名有甚麼好處? 也是獎品是筆一支, 橡皮擦一個! 也沒有比較好啊! 也沒有獎狀啊! 我說: 可是第一名可以代表你們學校去跟所有北加州的中文學校比賽啊! 阿貝比賽完 我問她講的怎樣? 阿貝說: 我都沒有講錯! 小溫也說: 姊姊是裡面講得最好的! 但是這次比賽沒有當場宣布得名 去年是一比完就馬上公布各組優勝者 校長說: 最晚下個星期六會公布! 那星期三的時候 我就跟阿貝中文老師說: 名次還沒公佈, 校長說會公布在網站上, 但是還是只有報名名單而已! 結果阿貝中文老師說: 她去年第一名那個學生今年是B組第一名, 有接到學校打來告知第一名的電話, 如果你沒有接到電話, 就是沒得名! 我等到星期四都沒接到學校電話 想說: 那應該沒得名了! 我還把演講稿都丟了! 結果星期五早上 爸爸看到學校來信說: 阿貝贏了啊! 我說: 甚麼贏了? 爸爸說: 中文學校朗讀比賽啊! C組第一名是阿貝啊! 我說: 那我們怎麼沒接到電話, 老師還說沒接到學校打來的電話就是沒得名! 那天早上我就恭喜阿貝! 阿貝這次得名也破除了他們只會挑最大孩子的謠傳 人家評審還是公平的 所以不要亂說 阿貝就問: 那接下來呢? 我說: 就是三月份要去跟所有北加州中文學校的參賽者一起比賽啊! 我偷偷去看了一下北加州中文學校聯合會的會員學校到底有幾家 本來以為了不起十幾家 結果夭壽啊 竟然有119家 所以阿貝到時的競爭對手有118個 阿貝問我說: 到時有幾個人要比賽? 我只好騙她說: 12個! 我想如果我跟他說: 共有119個參加比賽, 她一定很緊張! 接下來就是一場硬仗了 只能說: 志在參加, 重點是讓阿貝多一點上場舞台經驗, 不要像每次鋼琴公演都緊張成那樣! 我問阿貝校內的朗誦比賽會緊張嗎? 阿貝說: 不緊張! 我又問: 那為什麼每次鋼琴Recital都緊張成那樣? 阿貝說: 鋼琴不一樣啦! 沒辦法 鋼琴就一直是阿貝的死穴 幾年下來還是這樣!

阿貝班上校外教學

2015年01月12日
公開
28

公立學校就是有校外教學 他們這種校外教學是真的有學東西的 而且跟他們學校教材相關的 還有, 回來真的有考試的! 但是有去實地看過一次 印象真的很深刻 當然他們老師有徵求義工家長兩位 阿貝叫我趕快報名 所以我就報名了 義工家長報名的很多 所以後來是抽籤的 那我有被抽中 那天是兩班三年級的一起去的 這種校車不是很好坐 就是坐位對大人來說還蠻小的 那天我們除了老師一位 兩位家長 還有一個護士 為什麼她們班有護士隨行 因為他們班有一個小朋友有糖尿病 所以可以申請一個護士隨行 糖尿病的病人就是血糖不夠會昏倒 所以不能飢餓 阿貝現在已經變成這個糖尿病小朋友的指定隨行 因為平時在學校也是要去學校辦公室驗血糖 但是一定要有一個小朋友隨行 阿貝每次都被叫去陪這個小朋友 所以聽說兩個人現在還不錯 下課都玩在一起 那天是去Gilroy的一個原住民保護地 那個原住民(印地安人)叫做Ohlone 他們是從亞洲比較靠近蘇聯那裏過來美洲的 然後定居在加州 這間小房間有展示一些他們歷史 然後再來就參觀他們以前真的住的地方 下面那幾個坑洞聽說是當年他們在搗碎食物的地方 他們自己做刷子 他們自己編織籃子 自己做工具 結果女生怎樣都拿不起來石頭 兩個女生搞半天才拿起熱石頭 再來又到下一個點 這是他們以前住的"房子" 他們的瓦斯爐 他們用乾的蘆葦草編織 他們Ohlone這個族很會編織 這族的女人是全世界最會編織籃子的人 聞聞蘆葦草的味道 然後又到下一區 現在因為乾旱 以往的水線比較高 導遊說: 自己想像Ohlone原住民在夏天時, 在這裡跳水游泳! 這一區我還蠻有興趣的 導遊有介紹他們所用的草藥 就是發燒用甚麼藥草 流鼻水鼻塞用甚麼藥草 頭痛又用甚麼藥草 小朋友摸貂皮 再來這區是介紹他們如何做工具 他們用鹿的骨頭去磨細做成針 或者用鹿的骨頭磨細去做成其他工具 再來是介紹他們的娛樂活動 他們的娛樂活動是射箭 我就是擔任滾輪胎的人 射箭就是要從滾動的輪胎中間設過去 其實很難 下面是另外一種他們原住民玩的遊戲 其實很像我們的擲杯 三個朝上, 三個朝下就有獎品 還有六個朝上也有獎品 那中午在那裏吃午飯 阿貝說我做的三明治是全世界最好吃的 當然阿貝都說我可以去開餐廳了 她說我好厲害 每天都能做不出同的東西給她吃 她都不知道食物可以這麼好吃 其實我是很有做菜的天份 阿貝現在吃的營養的不得了 吃魚都還吃龍利, 鱈魚, 鮭魚 果然是識貨的人 最後就是全班大合照啦! 這個校外教學是有收費的 多少錢我忘了 基本上是付給瀏覽車的錢 但是義工媽媽不用錢 他們班還是有人沒來參加校外教學 不知道有甚麼特殊原因 那天結束也差不多一點半 所以一天就這樣過去了

台灣之旅~11

2014年12月29日
公開
67

好朋友Josephine今年和我們同時回台灣了 我們兩個人明明在台灣就住那麼近 走路三分鐘 結果卻約了一個小時才到的了的信義計畫區 其實那裏我很不熟 但是那裏的松山文創園區有很多不錯的展覽 那我們是約好一起要去看Lego展 但是其實捷運在市府站下車還要走很遠 本來不確定怎麼走 但是看到有一條巷子有小孩拿著Lego盒子出來 我說: 應該就是這條巷子了! 展覽場地是以前松山菸廠的員工宿舍(的樣子) 那天看到排隊的人潮超壯觀的 那天還是非假日星期一喔! 聽說如果是週末來 是寸步難行 那天我為了買票排了十分鐘 結果排錯了 排到要去看迪士尼的展覽 其實看迪士尼的人比去看Lego展的人多 而且很多都是香港觀光客 那進去以後 就是看這種展覽 有點像是Legoland的模型展覽區 唯一差別只是這裡多了一個透明罩子罩住 我們家這兩個其實對這種人家做好的Lego沒多大興趣 他們只是想自己玩Lego 也有啦 後面有一區是散塊的Lego給人家做的 但是其實小溫對這裡的Lego沒興趣 因為他都已經做到Technic Techinic的Lego是給10歲以上小孩玩的 裡面很多齒輪概念和機械式原理 所以是電動的Lego 所以這區幼兒區的Lego 小溫覺得太無聊 只好在那裏蒐集動物 看小溫在那裏排動物 那阿貝還意思意思做了一個 下面有一區是要拿號碼牌預約的 每個時段有時間限制 那反正繳了那麼貴的錢 我們能用則用 雖然也沒到很有趣 反正就是進來能玩的就盡量玩囉! 在那裏還遇到認識的朋友 也是從美國回台灣渡假的 那裏因為時間不長 做起來的Lego不太可能太複雜 下面是小溫做的 然後三個小朋友做的 和一些成品合照 好像做得不錯的可以擺在這區展覽 裡面很多Lego模型都做得真的不錯 那天還有投票比賽 要我們選出三個我們覺得最好看的模型 然後可以參加抽獎 小溫最愛的熊貓 那裏也有賣Lego的店 小溫本來吵著要買 我說: 這比美國貴那麼多, 回美國再買啦! 那天真是充實又快樂的一天 能和在美國的朋友在台灣相聚 是個難得的經驗! 最後放幾張最後一天中午吃的食物 我最愛的麻油腰花 下面也算是我最愛的香蟹粉絲煲 兩個小孩則是最喜歡吃東坡肉 這家的東坡肉有給卦包 所以他們就是卦包包東坡肉吃就是了 小溫也愛吃卦包包東坡肉 這家"溢香園"餐廳變成了我們家的廚房了 一個星期可以來吃三次 這次在台灣 兩個小孩都大了 能玩的東西也變多了 所以前後玩下來 覺得很豐富 也很寓教於樂 期待下次的台灣之旅

台灣之旅~10

2014年12月28日
公開
56

再來就是親朋好友篇 每次回台灣都固定會跟阿貝的舅公, 姨婆聚餐 雖然說上次已經在新竹聚過了 但是阿貝的舅公和舅婆又搶著要做東一次 本來他們也說去餐廳吃 但是阿嬤就說在家裡吃就好了 阿貝舅婆的手藝是超棒的 看這小菜拼盤 看了就下飯 尤其是那個炒酸菜 結果竟然是菜市場買的 但是這個油飯真的是自己做的 那佛跳牆裡面的料真是外面餐廳比不上的 阿貝舅婆知道我愛吃芋頭 所以裡面放了很多芋頭 那天小朋友都吃很多 那吃完飯的餘興節目仍是照舊 大人泡茶 小孩看電影 他們在看鋼鐵人2 其實阿貝舅婆很年輕的 聽說最近把遛狗當成的晨運 舅婆手又很巧 幫阿貝頭髮編成了這樣 最好笑的是 他們家小孩太大了 沒有小女生的髮式 所以聽說阿貝上面的紅色蝴蝶結是過年在綁金錢樹的裝飾 阿貝和表姨的鼻子都很挺 就小溫的鼻子少一塊肉 他們家自從買了兩層裝潢後 我說看起來簡直像是hotel的水準 那天據說是要給我一個驚喜 因為連我都不知道那天是我農曆的生日 這個41要這麼大嗎? 其實別人記得自己生日 還蠻開心的 他們真的很貼心 除了買一個讓我吹蠟燭的蛋糕 還買了一盒我最愛的香帥芋泥蛋糕帶回去吃 星期六去剪了頭髮 結果... 沒人發現 他們說: 這不叫剪髮, 這叫修頭髮! 阿嬤家前面那條巷子 就至少十家髮廊(不開玩笑) 本來問阿貝舅舅推薦哪家? 他們就說: 你就自己一家一家問過去, 如果不用等的, 就給她剪了! 許願切蛋糕了 但願2015年身體健康 運氣好一些 心想事成 我們坐捷運去 也做捷運回去 有了捷運 還真的是天涯若比鄰啊! 不然以前去新店 真的超級頭痛的 既然是親朋好友篇 那好友也得上場了 這是我最好的國中同學 她真的很夠意思 我不管怎麼約 她當天都能出來 但是她超客氣的, 跟我說: 你要事先跟我說啦, 我才能準備小禮物給你小孩! 再來就是大學的死黨 雖然畢業快二十年了 大家很多想法還是很接近 再來是大學的玩伴 有些是同學, 有些就是同學的同學 但是大家大四和研究所那年都玩在一起 現在大家見面就是聊小孩 因為人數眾多 為了大家都能到齊 好不容易有一天算是最齊的 當然也有超級夠意思的朋友當天其實也有公司聚餐 但是他選擇來跟我聚餐 說真的 這種朋友才夠意思

台灣之旅~9

2014年12月27日
公開
59

從韓國回來以後 也真的一天都沒閒著 星期六就又馬上出去玩了 那個星期六蠻特別的 是個要上班上課的星期六 阿貝舅舅是賭說外面人潮不是那麼多 所以建議去新開張的兒童新樂園玩 結果老天爺不賞臉 星期六從一早就下雨 那只好改去兒童新樂園隔壁的科學教育館 有沒有發現小溫頭髮剪了 他現在都是去100元剪髮店 去那裏投幣式付款拿號碼牌 十分鐘就剪完了 科學教育館也是台北不錯的溜小孩的地方 看這個這麼多層樓就知道 裡面能看的東西很多 好在它算是有點分樓層收票 不然真的很貴 其實以阿貝的年齡應該去看樓上比較科學的展覽 但是為了遷就小溫和元仔 就還是來地下室的幼兒遊樂區 這個幼兒遊樂區也是按人頭收錢的 這個幼兒遊樂區其實能玩的東西不多 那一般小孩都是來玩這個大樂高 這個大樂高很安全 都是軟的 他們造了很多不同造型的建築物 看小溫這張動作超好笑的 爸爸的表情很猥褻 下面阿貝在玩的是一個球的小實驗 然後他們有一個骨牌的活動 這個還要事先報名 因為有名額限制 看小溫聚精會神地擺骨牌 阿貝最後有拿到第一名 拿到一個獎品 小溫也好像是第二名的樣子 也拿到一個獎品 雖然我們在科學教育館混了半天 但是老天爺還是不領情 繼續下雨 而且比早上下的更大 那我們還是硬著頭皮過去兒童新樂園 而且在那裏吃午飯 那裏的美食廣場東西還蠻好吃的 價格也很合理 吃完午飯以後 還是下雨 而且因為下得比早上更大 本來早上還有一些戶外遊樂設施可以玩 下午因為雨太大 還關閉了 那天元仔還是跟學校請假一天 想說要來兒童新樂園玩 結果戶外的遊樂設施都關閉 能玩的就是這種投幣式的 阿貝因為身高夠高 所以幾樣室內的遊樂設施她還能玩 他們室內遊樂設施規定要130公分以上才能玩 那天元仔掃興 還好老天爺送他一個禮物 就是他掉了第一顆乳牙 那天小朋友們都掃興 大家敗興而歸 小朋友都跑到元仔家繼續玩

韓國之旅~4

2014年12月25日
公開
92

這家旅館我們住兩天 他們早餐的盤子還蠻漂亮的 如果說真的有購物行程 就是第四天有 但是早上還是看了景點 這個是昌慶宮 算是個皇宮 但是規模和其他宮殿比起來簡樸很多 因為這算是個離宮 歷史上是說 朝鮮第九代君王成宗, 為了侍奉先王的夫人們所建造的宮殿 小孩把這裡當成了玩雪場 小孩看皇宮沒甚麼大興趣 倒是只喜歡玩地上的雪 當初挑這團是從22日星期一出發, 星期五結束 就是想說錯開人潮 因為星期一到星期五 該上課的上課, 該上班的上班 而且有上班的人通常喜歡挑有橫跨周末的團 因為可以少請兩天的假 但是沒想到22日早上在機場集合時 我們這團小孩超多的 結果原來還有一家七口是從菲律賓來的台商家族 他們家族也有三個小孩 因為他們也是寒假 那天我就讓五個小孩一起拍個照 然後真的就是去購物了 她們韓國推廣他們的文化讓世界都知道韓國也真是不遺餘力 現在每一團外國團去韓國都還有一個觀光局派來的資深導遊來監督 看有沒有真的帶我們去"購物" 韓國那幾個購物 其實大家都買得蠻踴躍的 像是人參, 舒肝丸, 彩妝時尚體驗館 因為現在大家都爆肝 所以買保肝丸的人超多的 因為不用長期吃 只要吃兩個月, 肝功能指數保證降下來 如果不降 他們是Samsung製藥廠保證全額退費 我們這團整團都買舒肝丸 而且也不是很貴 倒是人參比較貴 只是人參比較貴這也是行情 那彩妝時尚體驗館也接觸了一些還蠻流行的韓國彩妝品牌 但是到那裏就看到大陸團的購買力 他們是買五萬塊台幣就送一個行李箱讓你打包走 我看那裏的大陸客幾乎每個都是買到可以送行李箱 每個大陸客都是買到用行李箱拖出去的 那中午我們吃得不錯 這叫做八色烤肉+海鮮火鍋+黃金炒飯 這種餐廳在韓國算是比較高級的餐廳 八色烤肉就是用八種口味的醃料去醃肉 上面那張照片就有八種口味的說明 那我們的韓國導遊還幫我們煎肉 她46歲了 但是真的看不出來 下面這是海鮮鍋 有點微辣 海鮮鍋的湯和料吃完剩一點湯的時候 就是去炒飯 下面就是用海鮮湯的湯汁炒出來的黃金炒飯 超香的 兩個小孩那天有吃很多 阿貝那天整天都拿著暖暖包 超冷的啊! 然後我們又開了兩個小時要到明洞去逛街 在遊覽車上導遊問了幾個問題 爸爸剛好答對一題 所以拿到了獎品: 香蕉牛奶 那題是: 大家都是知道韓國是生日要喝海帶湯? 那甚麼時候絕對不能喝海帶湯? 這個也是大家猜好久 甚麼結婚啦! 成年啦! 喪禮啦! 生病! 畢業! 都不對 爸爸後來猜了: 考試第一名 導遊算他答對了 就是考試的時候一定不能喝海帶湯 因為海帶湯滑滑的 這樣考試成績會往下滑 好笑的是 香蕉牛奶還有品牌不同口味就優劣 導遊是說下面這個品牌是最優的 他們說來還韓國一定要喝這個香蕉牛奶 因為香蕉在韓國是很珍貴的 導遊說小時候人家送他們家三根香蕉 他們是寶貝的不得了 她拿到三分之一根帶去學校 同學是羨慕的流口水 因為韓國種不出香蕉 後來他們就去配出香蕉口味的牛奶 所以大賣 下面這是另外一種品牌 再來就是明洞逛街 明洞就像是台北的東區 所有流行品牌的聚集地 那裏很多百貨 但是因為那天剛好是25日 他們是國定假日放假一天 所以到處人滿為患 導遊約我們在這家草莓攤集合 給我們三個小時吧! 本來我們還真的去走了一下 但是人真的多到嚇死人 後來躲到樂天超市的美食街去坐 連找個四個人的位置都是用搶的 根本一位難求啊! 下面這張是要看我們阿貝的雙下巴 我們阿貝最近是吃到雙下巴 台灣有個卡通"肥貓逗小強" 爸爸說阿貝現在就是那隻阿肥 不吃飯的小溫就是小強 晚上約了七點集合 看一下那裏人有多少 根本比士林夜市還恐怖 後來問團員 他們也都是躲到百貨公司去躲人潮 百貨公司內人潮稍微少一點 但是現在百貨公司內也是一大堆大陸客 每層樓都有中文客服人員 就知道大陸觀光客有多少 那天晚餐是我們自己解決 那我們就是在樂天超市的美食街吃東西 那接著8:00~9:20要去看show 這個秀也是行程內的(他們說"送"的) 叫做塗鴉秀 十年前我們是看另外一個秀"亂打秀" 塗鴉秀還蠻值得看的 這個秀是結合畫圖+跳舞+音樂的秀 那天看到我們坐的位置 我們算是台灣團和香港團裡面位置最好的 也就是二樓正中間最前面 那大陸團呢? 不知道他們是不是財大氣粗 所以大陸團他們都坐一樓 所以還有機會被邀請上台表演 二樓真的就是台灣團和香港團在坐的 但是我覺得我們的座位真的是不錯 剛好就是二樓第一排正中間 所以要參加"燦星"的 燦星的導遊真的很照 聽說雄獅不能參加 吃和住都很差 看秀的位置也比我們差 這四個大男生很會畫圖 都是現場邊跳舞 也算演一點短劇 然後邊畫圖 我們家兩個小孩也覺得很好看 看完秀是晚上9:20 千萬不要以為就是回旅館休息了 還有景點要跑啊! 這兩張照片是要照我們遊覽車 我頭一次看到這種遊覽車車頂有霓虹燈 好像拉斯維加斯 再來是去看南山首爾塔 我後來回來看十年前的照片 原來十年前也去看過南山首爾塔 只是因為是白天去看的 白天晚上看起來樣子有點不太一樣 下面這是坐她們電梯上頂端的電梯頂動畫 25秒可以上頂樓 十年前我們就沒有上頂樓了 因為這就像是上101大樓頂樓觀景台那樣 是要額外收錢的 上了最頂樓 找了有Taipei的窗戶拍照 其實那裏不太好拍 因為很黑 這就是南山首爾塔的夜景(我拍的, 不好拍) 阿貝和塔下面的擺設照相 那這樣第四天的行程就真的結束了 回到飯店晚上11:30 還要打包行李 真的超級操的 體力不夠好 還真的不能出來玩 那第五天就是直接去機場了 還要開一個半小時 這就是我們那團的帥哥 是我們20個人裡面現在還有在看韓劇的 他說本來要去:來自星星的你的路線, 但是那團沒有出團成功, 所以只好來我們這團! 這兩個算是研究生 現在和我還有聯絡 下面這是我們台灣領隊 沿路對我們也真是非常照顧 韓亞航的餐點真的是超讚的 像阿貝的兒童餐太豐富了 根本吃不完 看阿貝的兒童餐有多少東西 只是阿貝很無聊 找到他們兒童餐的餐盒上面有拼錯字 Korea拚成了Corea 還是韓亞航耶! 這是我隔壁團員的海鮮餐 有鮭魚耶! 算是鮭魚白醬義大利麵 真的太好了 下次大家真的不要客氣 都去指定海鮮餐 這次五天韓國團旅遊 雖然被虧說是三天四夜旅遊 但是還是玩得很豐富很快樂 這次從頭到尾都是我一個人找的 爸爸他們就是負責參加 看我們家爸爸笑得合不攏嘴的樣子 他也直說: 真的好玩! 他很久沒參加從台灣出發的旅行團了 直說真的很有水準 各方面品質都很好 就是軟硬體品質都好 服務人員素質高 旅遊巴士, 住的旅館, 用餐環境都很好 所以是物超所值的快樂旅遊!

韓國之旅~3

2014年12月24日
公開
45

前一天晚上住進渡假村其實還蠻早的 大概六點多就住進去了 因為還有一個行程就是晚上去渡假村泡溫泉 我們團菲律賓來的台商一家 竟然敢零下十度去泡戶外湯 那種凍的感覺 受不了 所以我和阿貝泡室內的裸湯 阿貝最後問我: 為什麼韓國女人的胸部那麼大? 天然的嗎? 我看不出來 那今天其實是我們這團的主題"雪嶽山" 上次我們沒來雪嶽山 這次來走走也好 只是12月纜車沒開了 不然可以坐纜車 本來以為到雪嶽山會多冷 結果沒有南怡島冷 因為沒有很冷 我還把我的圍巾給阿貝了 韓國導遊說: 韓國人自認為熊的傳人, 所以他們很多熊的銅像! 本來我以為來這裡會看到白皚皚的山頭 結果沒有 所以有點出乎我意料之外 本來以為來這裡是最冷的 山頭就這樣而已 明明在山裡面 竟然一滴雪都沒有 這裡有兩個傳說 一個是排石頭疊起來 許願就能成功 還一個傳說是 喝山泉水可以治百病 其實我穿了兩條褲子 阿貝和小溫也是 不然太冷了 下面這個是我們拍照小弟小東 他們韓國給一些學業中輟的人一個就業機會 就是幫外國觀光客拍照 一張照片收我們$5(150元台幣) 爸爸拍這張照片說: 換我要跟小東收$5 其實小東很認真 除了拍照 每次吃飯還要幫我們換烤盤, 加菜, 提行李 所以我們家爸爸最後全買他拍的照片 說是算小費 再來又開了一兩個小時 吃午飯了 那天吃吃到飽的BBQ 真的吃到撐死 那我們小溫還是只喝他的海帶湯 看小溫青春永駐的樣子 接著就是泡菜製作體驗營 我上一次來也有做泡菜體驗 上次去的地方比較像是農家 這次來的地方很市區 看起來就是賣泡菜的門市 這次十年後來最大的不同 就是連我們被帶去參觀的店裡面全都講中文了 看不出來是韓國人講中文 還是大陸人去那裏工作講的中文 上次也有喝這個人蔘奶 阿貝做泡菜 每個人都有做 我們做完的泡菜是有送給養老院和孤兒院的人吃的 所以我們也有小貢獻 上次也是泡菜體驗的農莊也讓人穿韓服拍照 但是十年前旅行團沒那麼多 我們高興穿幾套就穿幾套 這次遇到一大堆旅行團 所以能搶到一套來穿都不錯了 阿貝有換個髮飾 我們保養有術的韓國導遊 她做十五年了 但是不會很油腔滑調 接下來去愛寶樂園 其實十年前也來玩過 但是為了小孩 還是選了這個團 愛寶樂園拍照拍一大堆 再單獨寫

韓國之旅~3.1

2014年12月24日
公開
49

愛寶樂園號稱世界第七大樂園 是Samsung集團的 據說11年連續榮獲韓國服務指標第一名 這次參加這個團也是因為有去這個樂園 那天剛好是聖誕夜24日 所以還蠻特別的 在愛寶樂園過聖誕夜 所以那裏很多聖誕布置 愛寶樂園是橫跨兩個山頭 所以一進去 導遊就帶我們坐纜車到另外一個山頭 參加旅行團的好處就是 導遊會先帶我們玩一些經典和要排隊很久的 然後才讓我們自由去玩 像下面這兩個都是我們導遊有預約到的 這是第一個動物區的巴士 這個巴士是水路巴士 陸地和水中都能走 車上韓國美女導覽 全程講很不流利的中文 但是很可愛的 這個導覽有長頸鹿進入每個窗口餵食 下面這個是另外一個動物園 是野生動物園 比較特別的據說是這個老虎和獅子的後代 叫做liger 但是我覺得比較特別的反而是黑熊區 這裡的黑熊每隻都有特異功能 這隻是站起來跟我們打招呼的 下面這隻是阿彌陀佛黑熊 這隻熊只要聽到阿彌陀佛, 阿彌陀佛 就會跟你鞠躬磕頭 這個超可愛的 十年前我也有跟這兩頭獅子標誌合照 再來就是隨便拍 請人家幫我們拍 爸爸說: 這裡有甚麼好看的? 反正就是做個紀念嘛! 這是他們聖誕表演的舞台 後來天色暗了 就只能跟舞台拍照了 表演人物都不見了 這是我們的聖誕大餐 我們的導遊是說 看完晚上的花車遊行會帶我們去吃人參雞補身子 但是肚子哪能撐到那麼晚9:30 所以先在他們的餐廳隨便吃吃 出來再請路人幫我們拍照 其實我們很遜 從台灣我就看到很多日本和大陸觀光客都在用自拍神器了 所以我看到大陸和韓國情侶都是用自拍神器在自拍 不用假手他人 這裡很像我們冬天展覽的Winter Wonderland(天下第一燈) 整個廣場都是花燈展示 其實那天晚上看到這裡就很值得了 因為花車遊行是7:30 怎麼樣還是得忍著寒冷再玩一兩個rides 我真的覺得我們很猛 零下十度低溫晚上玩遊樂設施 下次不敢了 那天是唯一我用了兩個電池 拍到相機沒電 備用電池放在我們遊覽車上 真的沒想到一天就耗掉兩顆電池 所以花車遊行沒能拍幾張 這花車遊行和十年前的一樣 當初是因為我很喜歡"紅豆女之戀"那部韓劇才來韓國的 裡面整部戲就是在愛寶樂園拍的 我喜歡的男主角就是愛寶樂園的少東 他就是在試乘這部火車時機械故障受困 被女主角救的 但是灰姑娘只留下一件外套 於是王子就用外套找灰姑娘 那天導遊說好 最晚8:15一定要到門口 但是從花車遊行這裡走過去要走十分鐘 爸爸說我們要坐纜車回去 但是所有遊客一定都想要坐纜車 到時一排隊都不只十分鐘 所以那時遊行少看一分鐘 我和爸爸兩個各牽著一個小孩奮力跑向纜車排隊處 那次真的就像逃難一樣 整個園區大家都在奮力衝 我就帶著阿貝拼命跑 好像就怕沒登上逃難列車 我們還好是排在前面幾個 所以十分鐘後有到門口 那天晚上就是喝人蔘酒 吃人參雞和長壽麵線 人蔘酒喝一半 可以把剩下的人蔘酒倒在雞湯內提味 那天真的好冷 喝這個熱湯好舒服啊! 那天晚上我們就住在首爾市的旅館 還不錯啦! 在這種市中心 還能住在一種一大床+一小床的雙人房(其實可以睡三個人) 要偷笑了! 導遊說 如果不想睡 或者不怕冷 晚上可以出去逛街 我們旅館外面就像我們東區 我們旅館就在東區的巷子內

韓國之旅~2

2014年12月23日
公開
111

其實每天行程真的都很滿 就是每天6:30 morning call 然後都玩到晚上11:30回去 真的是體力戰 第二天早上 先吃早餐 看小溫的頭髮怒髮衝冠 還有吐司上的微笑笑臉 小溫頭髮髮質真的厲害 短髮會翹還說得過去 真的留到這麼長還是會翹 看我們遊覽車停在雪地上 我們只有20個人 給我們坐大巴士 真的是不錯的啦! 那天早上就開了很久去南怡島 南怡島後來自成了一個國家 叫做南怡島共和國 我有比較過船 這次我們坐的船有比較好 看船破冰行走啊! 這是到了南怡島了 第一天沒有感覺 第二天到這種觀光勝地 就知道誰是主要遊客了 噹噹噹.... 就是大陸客 大概9:1 就是九團大陸客 才一團台灣客 但是其實大陸女生和韓國女生我已經分不太清楚了 因為打扮都很時尚, 也化妝化的不錯 反倒是台灣女生一看就知道了 不化妝, 不打扮 比較上次夏天去的景色 冬天在雪地拍起來真的就像"冬季戀歌" 下面這張我們還是請大陸的一對帥哥美女情侶幫我們拍的 本來還跟他們說英文 因為我以為是韓國人 兩個都高高大大的, 而且穿著時尚 結果才發現能講中文的 大人來這裡都想拍照 小孩就只想玩雪 其實這次本來旅行社是推薦我去可以滑雪的行程 我還故意不要 因為懶得帶很多保暖禦寒的東西 結果來首爾還不是冷得要死 有玩到雪也算是意外的收穫啦! 下面這兩張igloo 爸爸說很特別 阿貝回學校presentation一定要有這張照片 阿貝老師對阿貝不錯 阿貝其實多請了一個禮拜 老師只要她回來講講她的台灣和韓國之旅 下面這是他們韓國很經典的小吃 蠻好吃的 裡面包紅豆沙 外面有點像麻糬 有別於十年前 我們這次有拍照小弟 一直要幫我們拍照 不過當然是用他的相機拍啦! 再來是去春川市 這個胖阿姨十年前就在這裡了 那時她就會講中文: 水梨一個兩萬元, 不好吃不要錢! 那時還是流動攤販 現在已經做到有店面了 聽說現在連泰國話都會說了 當年我們就有跟她買 這次還買一個很特殊的 叫做人參草莓 右上角拍到一點 超貴 但是超好吃 是用人參田休耕時栽種的草莓 再來是去春川雞排一條街 那裏的招牌就是雞 我們中午吃的是銅盤辣炒雞排 裡面也有年糕 小溫就是在那裏喝了三碗海帶湯 最後有把白飯放進去炒 炒到有點鍋巴的時候最好吃 再來就是走出來逛街 這裡是春川市 十年前我也有拍這兩個手印 這裡就是冬季戀歌在此取景過 阿貝看到麥當勞用摩托車快遞很興奮 韓國導遊說 在韓國摩托車只有快遞在用的 下面這個也很特別 是可以吃的牙籤 韓國導遊說韓國很環保 所以牙籤也要吃下去 這是綠豆粉做的 可以融掉 再來就是開了兩個小時到了另一個城市 叫做束草 這裡是去參觀泰迪熊博物館 這裡大大小小泰迪熊一大堆 這裡放的照片還不及我們拍的十分之一 阿貝每一隻都要合照 如果全部都放上來還得了啊! 當初選這個行程 也是看中有小孩喜歡的泰迪熊博物館 其實本來是想去濟州島雙樂園的團 結果濟州島的團一下就滿了 以前我那個韓國同事就是跟我說 濟州島就像是美國的夏威夷 學生畢業旅行或者蜜月都會去濟州島 我們韓國導遊本來就是跑濟州島路線的 她說是後來首爾缺人手 才被調過來 她說一直想調回去濟州島 因為風景明媚 沒有首爾的擁擠 下面這就是我們韓國導遊 她小孩已經上大學了 保養夠好吧! 小溫喜歡熊貓 所以選這張放上來 下面這隻大泰迪熊做成門 我覺得還蠻特別的! 晚上吃養生香菇肉片火鍋 其實只要吃熱的 都覺好吃 因為真的冷死了 我們這團有個媽媽帶兩個小孩去 一個五個月大 一個兩歲 夠猛吧! 而且老公沒去 後來終於到了我們旅館 爸爸說有點簡陋 不過因為我們當天本來就是住在渡假中心 這渡假中心是在山裡面 我們隔天要去雪嶽山國家公園 其實我們這團的名稱就是"經典雪嶽山"之旅 但是我是看中裡面有泰迪熊博物館和愛寶樂園這兩個點 所以才參加的 下面這個叫做"地暖" 渡假中心沒有床 所以就是睡地板 而且因為地板有熱氣 導遊說一定要裸睡 不然會熱死 看我們阿貝裸睡的樣子

韓國之旅~1

2014年12月22日
公開
109

這次回台灣 爸爸就提議要不要去其他地方走走 剛好小溫也大了 參加團應該OK 所以就選韓國 其實這次我們的導遊真的很棒 到現在還有LINE聯絡 她問大家: 你們是因為看韓劇來韓國的嗎? 看韓劇的舉手? 結果整團沒人在看韓劇的 我們那團20個人 真的沒人在看韓劇 因為很多都是住國外的僑胞 只有一個30歲的大男生有看 但是不敢舉手 那導遊又問: 你們不看韓劇, 為什麼我們大韓民國這麼有榮幸,讓你們選為旅遊的地點? 大家靜默不語 但是我心裡是想說: 因為團費實在真的便宜! 到底有多便宜 一個人才一萬五千而已($500美金包飛機票, 吃, 住, 玩) 那我算是我們那團少數有到過韓國的 十年前到韓國是因為真的看韓劇 那時就是大長今最紅 所以都一定會去參觀大長今拍攝場景 然後這兩個是冬季戀歌的拍攝場景 這個是南怡島 我們這次也有去 只是真的冬天去比較漂亮 這個是春川市 也是冬季戀歌的地標 然後也都是有做泡菜 穿韓國傳統服飾拍照 只是當年拍起來像是孕婦裝 阿貝看我十年前的照片 竟然說: 媽媽沒甚麼變? 只是髮型變了 十年前覺得韓國好玩 這次還是覺得很好玩 最主要是五天內玩的東西種類變化很多 不像去大陸可能就是看古蹟 去歐洲就是看教堂和皇宮 去日本就是看廟 到美國就是玩樂園 只是阿貝舅舅一直虧我 這麼便宜的團一定是購物團 其實還好耶 除了第二天晚上 我們都玩到晚上11:30才進旅館 這次我是網路隨便找的 我找燦星旅遊 聽說是燦坤的子公司 問了其他團員以後 他們也說這家真的很不錯 就是住和吃都很不錯 其實十年前參加哪個團我忘了 但是領隊很爛 這次我們坐韓亞航 阿貝一直問: 這飛機有掉過嗎? 其實有 還是在舊金山機場 但是韓亞航的餐點真的不錯 尤其我後來看我團員點海鮮餐 真的是不錯 只是我們這個團唯一的缺點(果然便宜的缺點) 就是第一天到韓國已經下午五點了 所以第一天幾乎沒玩到甚麼 那最後一天根本就是直接到機場 所以為什麼團費這麼便宜 但是真的該玩的都有玩到 這是那天到韓國機場的第一個驚喜 就是他們的馬桶坐墊會自己更換 我忘了以前在哪裡也坐過 已經很久沒看過這個了 一出機場 兩個小孩冷死了 有多冷 看地上都是雪就知道了 那天還因為大風雪 韓亞航飛到台灣時還delay了 每天平均溫度是攝氏0度到-10度 是零下十度喔! 還好趕緊去吃晚飯取暖 那天是吃石鍋拌飯 導遊說: 這在韓國是叫媳婦飯, 就是韓國媳婦都是吃大家吃剩的東西放在石鍋上炒一炒來吃! 喝香菇湯 好喝 阿貝在韓國吃很多 但是小溫吃不慣韓國菜 只喜歡喝他們的海帶湯 所以回來都瘦了 那天吃完都八點多了 還有景點 這個是清溪川 下面這是東大門 東大門還蠻好逛的 比第四天的明洞好逛 這是東大門一間百貨的的廁所 真豪華啊! 那天是22日 但是隨處可見聖誕場景 阿貝其實一直想買口罩 因為太冷了 但是韓國奇怪 甚麼保暖品都有 就是口罩沒有 阿貝是因為看到我們那團有小女生戴口罩 然後就是回我們溫暖的旅館 真的是"溫暖"啊 韓國旅館和美國一樣 都有開暖氣 那天的旅館還給所有沐浴用品 太感動了 因為後來幾天的都沒給 好冷啊!

台灣之旅~8

2014年12月21日
公開
55

爸爸終於加入我們了 第一天就和爸爸和姑丈到台南去了 姑丈不改愛耍寶個性 下面這張正常一點了 到台南高鐵站 阿嬤進來迎接我們 太感動了 中午阿嬤請我們到台南香格里拉大飯店吃buffet 好像是十樓 那家菜色真的很不錯 香格里拉大飯店服務超好 還請人來幫小孩畫臉畫手 其實這個小姐是聽不見的 她是看唇語跟我們交談 雖然她是喑啞人士 但是畫得很專業 裡面還有變魔術的哥哥 但是變魔術跟摺汽球哥哥比起來 小孩還是要摺汽球哥哥 下面這個摺汽球哥哥我們可是等了一個小時啊! 他摺給小溫的這把槍 還好 大哥哥問阿貝要甚麼? 阿貝本來說要他頭頂那個帽子 我看那個大哥哥臉色有點尷尬(因為摺起來可能要半個小時以上) 所以後來只好改成簡單版的皇冠 再來就是到一樓大廳拍照 那天是21日 所以聖誕節前夕 兩個小朋友超愛拍 而且還指定要單獨照 再來又是坐高鐵回台北了 我好久沒到台北火車站了 沒想到改變那麼多 現在好多店家進駐 下面這家起司蛋糕是阿貝姑丈強力推薦一定要買的 以我的個性是絕對不會排半個小時去買一個蛋糕 但是阿貝姑丈說: 不吃會後悔! 所以還是硬著頭皮排半個小時 而且還每個人限購一個 再來就是晚上一起吃飯了 阿公和阿嬤訂了一家餐廳有包廂的 晚上回到家以後 我才洗澡出來 蛋糕已經變成這樣了 那到底有多好吃? 就是入口即化 起司味很重 其實以時間順序來說 隔天22日就是出發到韓國參加五日遊行程 到現在回來一個月了 還是覺得好玩

台灣之旅~6

2014年12月20日
公開
25

自己找樂子日子終於結束 星期六又有人帶了 雖然說這去年也來過 但是對小孩來說 真的是寓教於樂的好去處 阿貝舅舅是喜歡這家清香農場 那天因為天氣預報說會下雨 所以觀光客少很多 我們是當天第一個觀光客 所以有榮幸先去採香菇 去年沒採到香菇 因為香菇不是隨時都能採的 要看天氣 這還是我第一次看到香菇長在哪裡? 阿貝還蠻樂意採香菇的 但是小溫說摸到軟軟的東西 他會怕 所以他就不太敢摘香菇 他們有教我們怎麼採熟成的香菇 要摸香菇的邊緣 阿貝自己採香菇喔! 阿貝採兩個了 小溫因為不敢摸 所以只敢比Ya拍照 其實後來發現我們太衝動 採太多香菇了 因為超貴的 像阿貝採的那種大小的一個香菇就一百塊台幣 所以後來我們花了多少錢 幾乎就是 數量x100元 恐怖吧! 再來就是去採草莓 阿貝笑小溫 每次拍照就只會比"二" 採草莓相較於採香菇就沒那麼特殊 只是台灣的採草莓會給剪刀 所以就不用用拔的 但是採草莓也是超貴的 所以基本上就是讓小孩剪幾顆過過癮就好了 不然最後付錢的時候 會跌破眼鏡 那裏有一個灶 那裏面就是烤番薯啦! 哇! 香噴噴的烤番薯啊! 再來是挖番薯 這個挖番薯就要看運氣了 因為有時候一株就沒幾個番薯 有些時候一株下面就一大串番薯 他們收錢是算挖一株的 所以有時候是不太公平 我看我們旁邊挖一株挖到的番薯 竟然跟我們挖三株所挖到番薯的量是一樣多的 所以這就沒辦法啦! 看這株算多的嗎? 下面看小朋友挖番薯的錄影! 本來我是覺得錢真的花很多了 可以走了 沒想到小孩都意猶未盡 舅舅說: 好吧! 那就再去拔蘿蔔! 這個拔蘿蔔也是超貴的啦! 而且老實說 那天真的能拔的白蘿蔔沒幾個 那天拔起來的都瘦瘦的 但是小孩手癢想拔 就還是錢砸下去拔了啊! 下面看阿貝拔蘿蔔的錄影! 還蠻有趣的! 下面是小溫拔蘿蔔的錄影! 因為拔起蘿蔔幾乎就是最後一秒鐘瞬間拔起 有那種看看自己有沒有中大獎的驚喜 大蘿蔔當然就是大獎 小蘿蔔當然就很衰啦!