facebook pixel code

小二妞媽

越看越複雜的閩南語

2011年10月24日
媽媽一向對自己的閩南語還滿自豪的咧..

但今天看了猴哥哥的閩南語課本 整個自信心受創..

國語:誰把糖果放這邊生螞蟻呀..閩南語課本寫的讓媽媽實在看的很傷眼睛..

越看越複雜的閩南語_img_1


國字~共~ 卻念ㄍㄚ....哇咧 為什麼不寫個嘎 就好呢 也比較淺顯易懂呀

既然會寫注音 那乾脆寫ㄍㄚ 就好呀 寫個~共~幹麻呀..


另外躲貓貓的台語 :密修ㄘㄟ˙ 小時候我們也常說 但課本寫的實在 讓人一

頭霧水 奇怪的三個字


越看越複雜的閩南語_img_2



只能說 現在小孩學台語 怎嚜這麼辛苦啊


越看越複雜的閩南語_img_3
越看越複雜的閩南語_img_4
越看越複雜的閩南語_img_5
越看越複雜的閩南語_img_6
越看越複雜的閩南語_img_7
越看越複雜的閩南語_img_8