facebook pixel code

柏勳跟沛頤的媽

西風的話

2006年12月02日
西風的話 (原版歌詞)
作詞:廖叔輔 作曲:黃自

去年我回去 你們剛穿新綿袍
今年我來看你們 你們變胖又變高

你們可曾記得 池裡荷花變蓮蓬
花少不愁沒顏色 我把樹葉都染紅

但也有這種的:去年我回來,你們剛穿新棉襖,今年我來看你們,你們變胖又變高,你們可記得?池裡荷花變蓮蓬,花少不愁沒顏色,我把樹葉都染紅。

一說回來~~~一說回去,不過個人查以第一篇為準~~~~


我的解釋:作者以擬人化手法第一人稱來對讀者敘述:西風來時,表示是深秋時節,所以天氣涼了、看到人們穿上新的棉襖,今年西風再來起時,小孩兒們已經長大不少。
請問小朋友你們可曾記得,池塘裡的荷花落盡長成了朵朵蓮蓬呢?
此時花朵雖然大多凋零,卻不用擔心大地沒了漂亮的顏色,西風已經把樹葉都染成美麗的紅色了。
這首歌表現時間的流逝與景色的更迭,寫情寫景又寫意,言短意賅,是短詞的佳作。