明天麟麟要去長庚視力檢查
所以今天中午北港爺爺阿嬤要來接我們先回北港去
早上媽咪和麟麟說好中午放學後先去接妹妹
然後再帶著妹妹一起排路隊回家
一切都說好了
可是...九點多...開始下大雨
媽咪又得去上班,且是需要開車去
這樣...很擔心我們家傻妞會帶著妹妹在雨中衝回家
所以趕緊打電話給北港阿嬤
請北港阿嬤在12:30去機車棚接兩姊妹
因為媽咪怕下班後去接會來不及
十點多媽咪還是不放心
所以打了電話給麟麟的導師
告訴導師說今天放學時間外婆會去機車棚接兩姊妹
導師說麟麟一早去就很開心的說要去接妹妹了
還說會把媽咪說的話轉達給麟麟
十二點放學的時候
媽咪處理學生問題所以延遲了一下才離開
之後到達市區又去買了個便當才回去
剛好看到北港阿嬤撐著傘要去接兩姊妹
媽咪把車停好後和阿嬤一起去機車棚等
阿嬤和媽咪都很好麒麟麟有沒有順利去接妹妹...
結果...指出現麟麟一個人
妹妹呢?
麟麟說沒有去接
因為聽不懂老師說的話
也不懂什麼是"外婆"
加上下雨天去接妹妹很麻煩所以沒去
阿...
阿嬤只好先帶麟麟回家
媽咪去幼稚園接妹妹
接到妹妹後走一年級教室區回家
遇到麟麟的老師
老師說怎麼妹妹還在
媽咪說因為麟麟沒有去接呀...
老師說麟麟不知道什麼叫"外婆"
還要媽咪回去要教一下
----------------------------------------------
奇怪
媽咪有教過"外婆"也有教過"奶奶"和其他稱謂呀!
這孩子吼...沒認真聽
所以在回北港的路上媽咪又解釋一次
外婆奶奶伯父叔叔久久阿姨表哥堂哥都說一次
麟麟...懂了
麟麟說"可是為什麼要這麼麻煩?都叫阿嬤不就好了..."
嘿呀~媽咪也覺得好麻煩
外國人的稱謂反而簡單多了呢!
