https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=872992

超苦情皇后！13歲被康熙辦了　到50歲牌子都翻到掉漆了

皇帝翻了誰的名牌，就代表晚上就是寵幸該位妃子，據說，德妃的牌子都被翻到掉漆了。

所以~~掉漆~~是很紅的意思