今天晚上放學時把拔又帶樂樂去買了一條地瓜回來
晚上吃飯時 Owen 就跟樂樂要地瓜吃，但樂樂不給
於是 Owen 說：你再不給我吃，我就要發火囉
樂樂回他：等一下我就會把我全身的火都發在你身上
他們兩個雖然都說 "發火" 但意義卻完全不同
Owen 的發火是真的發脾氣的意思
我想這應該是大哥平時會對他這麼說，否則孩子哪懂什麼發火不發火的
樂樂則完全解讀錯誤
他把發火誤想成是火超人會噴出火焰的意思
因為把拔有一件排汗衫，上面的圖案是冰超人和火超人對決
冰超人手上噴出了冰包圍了火超人
火超人則噴出了火，但卻有被熄滅的疑慮
排汗衫上面的圖案是表示.. 這件排汗衫做的非常好
透氣的程度讓人可以輕易的將汗排掉
所以火超人是打不過冰超人的
樂樂看過那件衣服，他很愛把拔那件排汗衫
因為他現在很愛一些超人啊、車子、機器人... 男孩子的玩意兒
所以他的發火就是火超人和敵人對決的意思
一個孩子因為家庭因素了解了大人口中 "發火" 的原意
另一個孩子則是天真的解讀 "發火" 的意思
雖然都是 "發火" 但卻有完全不同的感覺唷~
