上個星期接到新的案子,
是關於攝影方面的日翻中稿件,
稿件來源就是住同一層樓的鄰居啦!
今天吃過午飯帶著毅安過去串門子,
談了一下工作上的事情,
也順便看了他們家的裝潢,
很典雅,也很大方,
聽到他們家的所有家具要連房子一起賣,
好心動喔!
不過廚房對我來說太小啦!
媽咪跟阿姨在談事情時,
毅安自己一個人在玩具堆裡玩得不亦樂乎,
看到什麼都覺得很新奇,
桌上有糖果想吃,
玄關有可樂想喝,
阿姨聽說毅安咳嗽,
就送了一罐可樂給他,
說跟薑一起煮來喝可以治療咳嗽呢!
稿子都還沒交出去,
就先拿了人家一些東西,
真是不好意思,
還不知道自己翻譯的品質如何,
希望以後還有繼續合作的機會,
畢竟能夠翻譯自己有興趣的領域,
實在是很幸福的一件事呢!