facebook pixel code

nancy

這裡是Emma小寶貝的家~^^

這裡是Emma小寶貝的家~^^

日期

#Tag

台語

2011年10月13日
公開
21

昨晚利用幫維維吹乾頭髮之際和她聊天, 維維突然說了一句昨天剛學的台語:"假係郎"... ??? 媽咪雖然台語不太輪轉, 但起碼日常生活比較基本的台語還大致聽的懂啊, 但維維這句媽咪怎麼都想不透?? 媽咪問維維那句話國語是什麼意思? 維維抓抓頭說:忘了... 但維維立刻又說:把拔有說過這句話呀! 於是請爸比回房間解釋看看... 爸比一聽就說是"嚇死人"(台語)啦.. 維維聽到這句台語立刻點頭如搗蒜般... 厚! 維維的台語腔調似乎遺傳媽咪咧, 怎麼會....說的這麼奇怪啦~ .................................................................................................. 媽咪娘家的四姐妹個個台語都不太輪轉, 尤其老二及老三~ 前些日子去台南玩時, 老三說了一些她鬧的台語笑話~ 老三是個律師,平常除了跑法院就是到其他單位作法律諮詢服務, 有一天老三正好法服到一位道地的台灣人老太太, 她拿出一堆資料說了一堆台語, 但老三用國語回答她, 老太太生氣的用台語大吼:妳說什麼我聽不懂啦...講台語啦.. 老三好聲好氣的又她那不輪轉的台語試圖再說明.. 但說著說著又變回國語了.. 老太太又大吼要說台語, 然後一副指高氣昂模樣.. 老三說,她作法服工作多年了, 從未碰到像這樣要諮詢人的還口氣兇惡的人, 於是請單位找了工讀生來, 偏偏這位年輕女工讀生一聽要翻譯台語, 小女生立即尖叫說:~~啊~我也不會說台語耶..怎麼辦?? 老三一聽,皺著眉頭說:唉呀!妳怎麼也不會說台語啦.. 一旁這位老太太見狀笑的很大聲用台語說:~哈~哈~哈~妳們都不會說台語啦..好好笑喔.. 老三聽完氣屎輪了, 心想,老太太明明聽的懂國語呀, 竟然騙她說連一句話都不會說, 實在很想兇回去, 但礙於一旁有很多律師看笑話, 於是忍住... 然後慢慢的用那不輪轉的"台語"腔說:阿~婆~妳自己也要學習說國語,不能都要別人說台語,妳要說一半國語..一半台語..這樣才是真正的台灣人... 媽咪聽到老三用不輪轉台語描述時大笑到不行, 原來老三想表達是"族群融合"啦, 所以要老太太說一半國語,一半台語啦~ 聽老三說,當時說完時,一旁其他的律師也忍不住爆笑出來啦... 媽咪很好奇問老三, 在法庭裡應該也有不會說國語的人吧,那該怎麼辦呢? 老三說,她就曾經碰到過, 質詢對方時,對方就故意以聽不懂國語不回答她問題, 連法官還要老三說台語咧, 最後老三申請翻譯人員-"台語"的翻譯人員啦.. 厚~ 法院裡居然還會有台語翻譯人員哩!

畫畫課(10)草叢裡的青蛙(蠟彩畫)

2011年10月08日
公開
22

今天畫畫主題:草叢裡的青蛙~ 老師在白板上介紹並畫了青蛙的各種不同動作, 如跳躍時腳是彎曲的等等.. 底下就有大朋友反應想要畫卡通式的青蛙, 但老師說,國小以上的大朋友要畫寫實的青蛙, 只有幼稚園的小朋友才可以畫卡通式的青蛙, 結果一堆大朋友哀聲載道... 呃! 每次來都聽到那些大朋友要求要畫卡通式的動物畫畫, 但都被老師拒絕, 而且老師看到有大朋友是畫卡通式畫風時, 都會擦掉要他們重新再畫.. 看來這位郭老師教畫有她的原則唷! 晚上回家,媽咪看了維維畫的青蛙, 便請維維當小老師,教媽咪畫青蛙~ 維維一副小老師模樣, 她要媽咪在一旁仔細看她畫, 一邊畫出二個超級大的眼睛, 一邊解釋:這是青蛙的大眼睛..眼睛裡有眼珠珠.. 最後畫出一隻大青蛙,左邊是小青蛙,右邊是青蛙喜歡吃的蚊子,底下是水草... 呵! 維維畫的青蛙的確很有卡通風唷! ...................................................................................................... 上午爸比忙著去客戶處理事情, 這週仍由媽咪帶維維去上課~ 連續三週維維上課都遲到了, 第1次還遲到將近半小時, 今天是遲到快10分鐘, 還都因為快要10點了趕緊去搭公車, 每次都被爸比笑說, 早點出門走路才走15分鐘,現在卻要花錢搭公車,還得等公車花時間.. 呃! 是呀,以前都是當作運動讓維維多走路, 這幾週因為維維假日都睡的很熟, 實在不忍早點叫她起床, 所以...就遲到啦~

心情日記

2011年10月07日
公開
31

昨晚都10點半了維維還沒洗澡, 維維仍然還是叫不動,繼續玩她的玩具... 最近媽咪發現,叫維維都叫不動, 不是等一下啦..就是埋首玩具堆中根本不理, 昨晚媽咪對維維發火了... 因為連脫個衣服維維都找一堆藉口說不會脫.要媽咪幫她脫.. 吃晚飯也要媽咪餵,否則就是一副不想吃模樣.. 昨晚媽咪生氣告訴維維:如果自己不會脫衣服,那就不必洗澡了.. 因為都要5歲了還不會脫..反而以前小時候怎麼會自己脫衣服呢? 維維一副哭喪臉模樣~ 洗完澡後抱維維上床,就讓她自己穿衣服. 媽咪在浴室裡忙著收拾~ 忽然聽見維維自言自語說: 我會扣這件衣服的釦子了(左肩膀上的釦子)... 有些事我會自己作,有些事我還不會作嘛.. 馬麻為什麼要這麼生氣,我還在慢慢學習呀.. 聽到這些話,媽咪突然如當頭棒喝... 是呀~其實是媽咪自己太心急了, 是眼看都超過10點半了,擔心維維睡眠時間晚了,早上起不來.. 唉! 自己的EQ好差呀,還要一個不滿5歲孩子來提醒.. 下午在office收到以前長官(戴輝源)寄來的三本書-富貴人生.智慧語.內心的對話(鄧德秋著), 隨手翻了幾頁,內心突然感傷起來了~ 自己一直很努力於工作中, 對同事.長官都儘量作到最好.最善的態度, 反觀回家後對一個才5歲孩子卻沒有耐心, 也沒有好好的善待自己, 讓自己的心變的好累,好虛空呀~ 連續有三天的假期, 媽咪打算好好來看完這三本心靈書, 重新審視自己在工作與家庭中如何取得平衡, 否則每天拖著疲憊的身軀回家, 已沒有多餘的力氣或精神來面對維維, 那對維維實在是太不公平了... .................................................................................................. 其實,自己心裡明白, 昨晚媽咪情緒有些失控, 主要是這二天受了婆婆的氣影響自己情緒了.. 唉! 關不進婆婆的那張嘴, 還是把自己的心關了吧~